Whiplash is a 2014 American psychological drama film written and directed by Damien Chazelle. It focuses on Andrew Neiman, an ambitious music student and aspiring jazz drummer who is pushed to his limit by Terence Fletcher, his abusive instructor at the fictional Shaffer Conservatory in New York City.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Andrew Neiman
|
Miles Teller | |
|
Terence Fletcher
|
J. K. Simmons | |
|
Jim Neiman
|
Paul Reiser | |
|
Nicole
|
Melissa Benoist | |
|
Ryan Connolly
|
Austin Stowell | |
|
Carl Tanner
|
Nate Lang | |
|
Uncle Frank Neiman
|
Chris Mulkey | |
|
Mr. Kramer
|
Damon Gupton | |
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Basque | Whiplash |
|
|
Catalan | Whiplash |
|
|
Czech | Whiplash |
|
|
French | Whiplash |
|
|
German | Whiplash |
|
|
Hungarian | Whiplash |
|
|
Italian | Whiplash |
|
Japanese | セッション |
|
|
Persian (Avazheh) |
شلاق |
|
|
Persian (GEM Group) |
ویپلش |
|
Persian (Qualima) |
ویپلش |
 
|
Portuguese (Brazil) | Whiplash: Em Busca da Perfeição Em Busca da Perfeição (alternative title) |
|
|
Slovak | Whiplash |
|
Spanish (Latin America) | Whiplash: Música y obsesión Música y obsesión (alternative title) |
|
|
Spanish (Spain) | Whiplash |
|
Thai (ทีมพากย์จรัสกร) |
ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ |
|
|
Thai (Channel 7) |
ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ |
|
|
Turkish (Aton Stüdyoları) |
Whiplash |
|
|
Turkish (Seshane Stüdyoları) |
Whiplash |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Azerbaijani | Mübtəla Mükemmellik Axtarisinda |
|
Belarusian (multi-voiced) |
Надрыў |
|
|
Belarusian (two-voiced) |
Надрыў |
|
Bulgarian | Камшичен удар |
|
|
Georgian | შეპყრობა შჰეფქრობილი |
|
|
Kazakh | Құлай берілу Құмарлық |
|
|
Polish | Whiplash |
 
|
Russian (Dasevich) |
Одержимость |
|
|
Russian (Matveev) |
Одержимость |
|
|
Russian (multi-voiced) |
Одержимость |
|
|
Russian (Nemakhov) |
Одержимость |
|
Ukrainian | Одержимість |
|
|
Uzbek | Musiqa ishtiyoqi |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
|
Arabic | ويبلاش |
|
|
Bulgarian | Камшичен удар |
|
Cantonese | 鼓動真我 |
|
Chinese (Traditional) | 進擊的鼓手 |
|
Croatian | Ritam ludila |
|
|
Czech (theatrical release) |
Whiplash |
|
|
Danish | Whiplash |
|
|
Dutch | Whiplash |
|
|
Estonian | Whiplash |
|
|
Finnish | Whiplash |
 
|
Greek | Χωρίς μέτρο |
|
Hebrew | וויפלאש ויפלאש |
|
|
Icelandic | Whiplash |
|
Korean | 위플래쉬 |
|
Latvian | Atsitiens |
|
Lithuanian | Atkirtis |
|
|
Norwegian | Whiplash |
|
|
Polish | Whiplash |
|
Portuguese (Portugal) | Whiplash - Nos Limites |
|
|
Romanian | Whiplash |
|
|
Serbian | Ritam ludila |
|
|
Slovak (theatrical release) |
Whiplash |
|
Slovene | Ritem norosti |
|
|
Swedish | Whiplash |
|
|
Vietnamese | Tay Trống Cự Phách |