The Dubbing Database
Advertisement

Wibbly Pig is a Canadian-British-Polish children's animated TV show, based on the board books written and illustrated by Mick Inkpen.

Cast[]

Character Actor
Wibbly
Macauley Keeper
Narrator Deo Simcox
Scruffy Pig
Aunt Larlie
Yvette Rochester-Duncan
Snow Pig
Teresa Gallagher
Unidentified voices
Truth Angus
Ayomide Dawodu
Mitch Massiah
Jake Pratt
Katy Herrington
Mungo Everett-Jordan
Isabel Elia

International versions[]

Language Title Channels
Albanian Derrkuci Wibbly Pikaboo (formerly)
Croatian Živomir Gic Pikaboo (formerly)
Danish Grisen Basse DR1 (formerly)
Dutch Bibbeltje Big NPO Zappelin (formerly)
English (Canada) Wibbly Pig PBS Kids Sprout (formerly)
Knowledge Network (formerly)
TVO (formerly)
Citytv
Finnish Possu Pallero Yle TV2 (formerly)
French Diabolo Le petit cochon rigolo Télé-Québec (formerly)
Ici Radio-Canada Télé (formerly)
Hebrew גולי גלו לי Luli TV (formerly)[3]
Korean 꼬마 돼지 위블리 EBS (formerly)
Macedonian Живомир Гиц Pikaboo (formerly)
Mandarin (China) 小猪威比 CCTV-14[4] (formerly)
Tianjin Children's Channel (formerly)
Ningbo Children's Channel (formerly)
Liaoning New Cartoon Channel (formerly)
Mandarin (Taiwan) 小豬威比 PTS (formerly)[5]
Norwegian Virre Nøff NRK Super (formerly)
Polish Świnka Wibbly CBeebies (formerly)
Portuguese (Portugal) As Aventuras do Porquinho Wibbly Canal Panda (formerly)
RTP2 (formerly)
Serbian Živomir Gic Pikaboo (formerly)
Slovene Pujsek Bibi Pikaboo (formerly)
TV SLO 1 (formerly)[6]
Spanish (Latin America) Las aventuras de Wibbly Señal Colombia (formerly)
CBeebies (formerly)
MundoMax (formerly)[7]
Vix
Amazon Prime Video
Swedish Wibbly Gris SVT Barn (formerly)
Welsh Wibli Sochyn y Mochyn S4C

Title translations[]

Language Title Channels
Chinese (Traditional) 老友豬豬 TVB Pearl (formerly)


Trivia[]

  • Most dubs use the original British version as a base so they use the UK intro. However, there is an extended version of the intro and the only dub that uses it is the Canadian English dub.

References[]

See also[]

Advertisement