Wielki mysi detektyw is the Polish dub of The Great Mouse Detective.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Bazyl
|
Andrzej Mastalerz | |
|
Doktor David Q. Dawson
|
Stanisław Brudny | |
|
Olivia Flaversham
|
Zofia Jaworowska | |
|
Profesor Padraic Ratigan
|
Andrzej Blumenfeld | |
|
Hiram Flaversham
|
Włodzimierz Press | |
|
Fidget
|
Jacek Kawalec | |
|
Pani Judson
|
Teresa Lipowska | |
|
Królowa Mysz
|
Jolanta Wołłejko | |
|
Miss Kitty Mouse
|
Anna Frankowska | |
Additional voices
|
Mieczysław Morański | ||
| Jacek Bursztynowicz | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Dorota Deląg | |||
| Andrzej Gawroński | |||
| Wojciech Czarnota | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Jerzy Dominik | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Barbara Robaczewska | ||
Lyricist
|
Marek Robaczewski | ||
Musical director
|
Marek Klimczuk | ||
Producer
|
Beata Aleksandra Kawka | ||
Creative supervisor
|
Magdalena Snopek | ||
Polish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
|
