Wielkie przygody małego rekina is the Polish dub of Baby Shark's Big Show!. The dub premiered on Nickelodeon in Poland on October 11, 2021 and on Nick Jr. on December 4, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Rekinek
|
Natalia Kujawa | |
|
William
|
Karol Osentowski | |
|
Mama
|
Aleksandra Bieńkowska | |
|
Tata
|
Przemysław Glapiński | |
|
Babcia
|
Anna Apostolakis | |
|
Dziadek
|
Jakub Szydłowski | |
|
Hank
|
Marta Dobecka | |
|
Wiola
|
Karolina Gwóźdź | |
|
Goldie
|
Klementyna Umer | |
|
Chucks
|
Magdalena Krylik | |
|
Mroczek
|
Jakub Szyperski | |
| File:Wallace (Baby Shark's Big Show!).png | Wallace
|
Damian Kulec | |
Additional voices
|
Zbigniew Konopka | ||
| Monika Węgiel | |||
| Adam Krylik | |||
| Maksymilian Michasiów | |||
| Krzysztof Szczepaniak | |||
| Jarosław Domin | |||
| Joanna Sokołowska | |||
| Agata Skórska | |||
| Angelika Kurowska | |||
| Marcin Franc | |||
| Marta Dylewska | |||
| Anna Sztejner | |||
| Mateusz Kwiecień | |||
| Anna Szymańczyk | |||
| Otar Saralidze | |||
| Piotr Bajtlik | |||
| Wit Apostolakis-Gluziński | |||
| Aleksandra Dziewit | |||
| Katarzyna Łaska | |||
| Anna Wodzyńska | |||
| Magdalena Herman-Urbańska | |||
| Bartosz Martyna | |||
Voice-over
|
Mateusz Kwiecień (title voice-over and credits) | ||
| Natalia Kujawa (title-cards) | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Anna Apostolakis | ||
|---|---|---|---|
Music director
|
Adam Krylik | ||
Translator
|
Magdalena Dwojak | ||
Song Lyrics
|
Dariusz Paprocki | ||
Sound editors
|
Jerzy Wierciński (ep. 1, 6) | ||
| Hanna Makowska (ep. 2-5, 7-45) | |||
Production manager
|
Dorota Nyczek | ||
Substantive supervisor
|
Aleksandra Dobrowolska | ||
References[]
|
.png){kind=link}