The Dubbing Database
Advertisement

The Will and Dewitt theme song is a Canadian title sequence that appears in every episode of the said show.

English[]

Singer: Marvin Boglay and Richard Ian Cox (Dewitt)

When you're halfway through a challenge and you think that you just blew it
Like falling off a log, just get up and don't pooh-pooh it
Adventure's loads of fun, seize them and pursue it
Take that leap of faith, find the Will, and Dewitt!

We can do it, we can do it, there's really nothing to it!
With help from our friends, to work our owm way through it!
We can do it, we can do it, we can really do it!
We got the skills, just have the Will and Dewitt!

New and true friends help you come in many shapes and sizes,
Especially when that friend is me, a master of disguises!

We can do it, we can do it, there's really nothing to it!
With help from our friends, to work our owm way through it!
We can do it, we can do it, we can really do it!
We got the skills, just have the Will....
We got the skills, just have the Will....

And Dewitt!

French[]

Singer: José Paradis and François Sasseville (Dewitt/Mathis)

Please provide French lyrics if you can

Polish[]

Singer: ? and Jacek Bończyk (Dewitt)

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)[]

Singer: Henrique, Sarah Regina, Karina Firmo and Orlando Viggiani (Dewitt)

Please provide Brazilian Portuguese lyrics if you can

Russian[]

Singer: ?

Please provide Russian lyrics if you can

Spanish (Latin America)[]

Singer: ? and Pedro Puga (Dewitt)

Please provide Spanish lyrics if you can

Missing versions[]

  • The Czech, German, Hungarian, European Portuguese, Romanian, Serbian, Slovene and Turkish theme songs haven't been found yet. If you found a reliable source for those dubs, please add them respectively. Thank you.
Advertisement