Willy Fog cestuje okolo sveta

Willy Fog cestuje okolo sveta
Willy Fog travels around the world
Details
Country	Slovakia
Language	Slovak
Episodes	26 (list of episodes)
Recording studio	Slovenská televízia
Channels	STV1 (formerly) STV2 (formerly)
Release	1992

Willy Fog cestuje okolo sveta is the Slovak dub of La vuelta al mundo de Willy Fog.

Cast

Character		Actor
	Willy Fog	Vladimír Durdík ml.
	Passpartout	Stanislav Král
	Tico	Milan Bartošek
	princezná Romy	Tatiana Kulíšková
	Dix	Marek Ťapák
	Bully	Igor Čillík
	Transfer	Ivan Gogál
	Sullivan	Ivan Letko
	Ralph	Ladislav Konrád
	Guinness	Vladimír Kostovič
	Rowan	Bronislav Križan
	Corn	Peter Rúfus
noviny		Marián Slovák
Narrator		Dušan Jamrich
Additional voices		Michal Gučík
Matej Landl
Jozef Švoňavský

Technical staff
Dramaturgy		Soňa Ronajová
Translator		MiIlada Pauleová
Dialogues		Mária Čánová
Sound		Ing. Milan Kvas
Cutting		Alena Pätoprsá
Lyrics		Ján Štrasser
Assistant director		Beáta Kousalová
Head of production staff		Ivan Mateička
Director of the Slovak version		Ján Jaroš

References

v - e - d Dubs Arabic • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Czech • English • Finnish (Esselte Video • YLE) • French • German • Greek • Hebrew • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (1st dub • 2nd dub) • Norwegian • Persian (IRIB • Roudaki) • Polish (TVP, 1st dub • TVP, 2nd dub • GMS) • Brazilian Portuguese • European Portuguese (Nacional Filmes • Goya) • Romanian • Russian (Selena International • Lyko • SV-Double) • Slovak • Spanish (Latin America) • Swedish • Turkish Voice-overs Russian (Soviet Central Television • 2x2)