Willy Fog na cestě za dobrodružstvím is the Czech dub of Willy Fog 2.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Willy Fog
|
Viktor Preiss | |
|
Barnabáš
|
Jiří Bruder (eps. 1-8) | |
| Ladislav Potměšil (eps. 9-26) | |||
|
Čiko
|
Inka Šecová | |
|
Romy
|
Eva Spoustová | |
| Lord Guinnes | Dalimil Klapka | ||
| Ralph | Michal Pavlata | ||
| prof. Lidenbrock | Stanislav Fišer | ||
| Hans | Jan Schánilec | ||
| Chidling | Václav Postránecký | ||
| Sullivan | Jan Přeučil | ||
| profesor Arronax | Jiří Prager | ||
| prof. Fridriksson | Antonín Molčík | ||
| Ned Land | Bohuslav Kalva | ||
| kapitán Nemo | Rudolf Jelínek | ||
| Oliver | Otakar Brousek ml. | ||
| americký kapitán | Roman Hájek | ||
| Gus | Martin Zounar | ||
| Max | |||
| Carlo | Emil Žák | ||
| seržant Pat | Svatopluk Schuller | ||
| Sam | Zdeněk Hess | ||
| kormidelník | Pavel Vondra | ||
| islandský vesničan | Jaroslav Horák | ||
| islandský vesničan | Milan Slepička | ||
| Akita | |||
| cejlonský otrokář | |||
| kapitán Valkýry | Jaroslav Vlach | ||
| Marléna | Marta Hrachovinová | ||
| prodavačka v Reykjavíku | |||
| Olaf | Eva Hrušková | ||
| pasáček ovcí | |||
| lovec perel | |||
| Technical staff | |||
Translator
|
Jana Žlábková | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Jiří F. Svoboda | ||
Caster
|
Lenka Lukešová | ||
Sound
|
Zdeněk Hrubý | ||
Musical collaborator
|
Eva Javůrková | ||
Editing cooperator
|
Jiří Šesták | ||
Assistant director
|
Hana Zapletalová | ||
Production manager
|
Jiřina Finková | ||
Director
|
Petr Skarke | ||