The Dubbing Database
Advertisement

Winx-verden is the Danish dub of World of Winx. The first season was released on Netflix on November 4, 2016 followed by the second season on June 16, 2017.

Cast[]

Character Actor
Bloom (World of Winx)
Bloom
Annevig Schelde Ebbe
Stella (World of Winx)
Stella
Sara Ekander Poulsen
Roxy (World of Winx)
Roxy
Flora (World of Winx)
Flora
Sasia Mølgaard
Aisha (World of Winx)
Layla
Katrine Falkenberg
Musa (World of Winx)
Musa
Katrine Krogshede
Tecna (World of Winx)
Tecna
Karoline Munksnæs Hansen (season 1)
Maja Iven Ulstrup (season 2)
Ace (World of Winx)
Ace
Jesper Hagelskær Paasch
Additional Voices
Caroline Lindeneg
Daniel Vognstrup Jørgensen
Jesper Hagelskær Paasch
Jette Sophie Sievertsen
Mads Knarreborg
Mathias Klenske
Mathilde Bremerskov Kaysen
Mikkel Christiansen
Peter Zhelder
Sebastian Jessen
Therese Fischerson
Trine Lizette Glud
Technical staff
Director
Michael Fischerson
Translation
Niels Bender (season 1)
Trine M. Østergaard (season 2)
Marianne van Toornburg (season 2)
Therese Fischerson
Adaptation
Michael Fischerson
Songwriter
Martin Møller
Song Direction
Michael Fischerson
Technician
Michael Fischerson
Singer
Sara Ekander Poulsen [1]

Episodes[]

Danish title Original title Premiere
FIRST SEASON
1 Talenttyven Il ladro di talenti November 4, 2016
2 Nye kræfter Nuovi poteri
3 Legenden om krokodillemanden La leggenda dell'uomo coccodrillo
4 Monsteret under byen Il mostro sotto la città
5 Stylist efterlyses Cercasi stilista
6 Modeugen La settimana della moda
7 Kokkekonkurrencen Cuochi in gara
8 Shamanen Lo sciamano
9 Knuste drømme Sogni in frantumi
10 Farlige vande Acque pericolose
11 Skygger i sneen Ombre sulla neve
12 Urmageren L'orologiaio
13 Dronningens fald La caduta della regina
SECOND SEASON
14 Ønskeøen L'isola che non c'è June 16, 2017
15 Peter Pans søn Il figlio di Peter Pan
16 Alligatormanden L'uomo alligatore
17 Havfruer på Jorden Sirene sulla Terra
18 Drama på modeskolen Brividi nella scuola di moda
19 Pigen i stjernerne La ragazza del sogni
20 En blomst i sneen Il fiore più bello
21 Tigerlilje Giglio Tigrato
22 En helt skal kommme La spada dell'eroe
23 Teknomagisk fælde Trappola tecnomagica
24 Jims hævn La vendetta di Jim
25 Gamle venner og nye fjender Vecchi amici e nuovi nemici
26 Klokkeblomst er tilbage Il ritorno di Campanellino

Notes[]

  • This is the first piece of Winx Club media in which all of the songs are dubbed in Danish unlike the parent series where almost all of them are undubbed from the English version.

References[]

Advertisement