Winx Club: 魔法再现 is the Mandarin dub of Winx Club: The Magic Is Back. It released on Netflix in Taiwan on October 2, 2025.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
蕾兒
|
Carey Yang 楊凱凱 | |
|
格麗芬
| ||
|
芙蘿拉
|
Angel Lin 林美秀 | |
|
雪姬
| ||
| 女性魔法書 | |||
|
絲黛娜
|
Joddess Shieh 謝佼娟 | |
|
蜜西
| ||
|
法拉剛達
| ||
|
蒂雅絲波
| ||
 
|
黛芬妮
| ||
|
艾伊莎
|
Wu Kuei-Chu 吳貴竹 | |
|
蘿蘋
| ||
|
瑪麗安
| ||
| 女學生5 | |||
|
妙莎
|
Liu Ju Ping 劉如蘋 | |
|
黑姬
| ||
|
葛絲達
| ||
|
奈兒比
| ||
|
鐵蘭
|
Tseng Yun-Fan 曾允凡 | |
|
雷姬
| ||
|
蕾兒媽媽
| ||
|
巴巴緹
| ||
|
戴米安
|
Meng Ching-Fu 孟慶府 | |
|
瑞文
| ||
|
怪獣
| ||
|
蕾兒爸爸
|
Chen Yu-Wen 陳幼文 | |
|
天美
| ||
 
|
費西斯
| ||
|
潘拉迪
| ||
|
薩拉丁
| ||
|
藍天
|
Song Yu-Chung 宋昱璁 | |
|
瑞迪爾斯王
| ||
|
路克王子
| ||
| 男性法術書 | |||
|
白蘭度
|
Yu Cheng-Chang 于正昌 | |
|
威士奇茲
| ||
|
德瑞多
| ||
|
何柏
| ||
|
機器人
| ||
| 女學生1 | Hsu Wei-En 許維恩 | ||
| 女學生3 | |||
| 女學生2 | Tu Yu-Ju 杜聿儒 | ||
| 女學生4 | |||
| 男大臣 | Li Ting-Wei 李廷威 | ||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Angel Lin 林美秀 | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translation
|
Tung Wen-Lin 董文琳 | ||
Dubbing and subtitle synchronization
|
Wang Jou-Jing 王柔穎 | ||
Musical direction
Lyrics |
Lin Meng-Hu 林孟慧 | ||
| Lin Pei-Wei 林佩薇 | |||
Sound recording
|
Wang Te-Yu 汪德玉 | ||
Sound editing
|
Ye Chih-Yun 葉芷妘 | ||
Sound recording
|
Lin Cheng-Chi 林正騏 | ||
Project management
|
Kuo Chia-Ning 郭珈寧 | ||
Project supervision
|
Ho Chi-Wei 何其偉 | ||
Notes[]
- This is the first time Under the Sign of Winx has ever been dubbed into Mandarin, as it was left in English in the original series.
References[]
|
