Winx Club is one of several Indonesian dubs of the show of the same name.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bloom
|
Srilan Wulan | |
 
|
Stella
|
Nining Yuningsih (Season 5) | |
| Merlinda Endah Setyowati Arifiani (Season 6) | |||
| Ratna Kanaya (Season 7 & TV Specials) | |||
 
|
Aisha
|
Mayadifka (Season 5) | |
| Ratna Kanaya (Season 6-7 & TV Specials) | |||
|
Roxy
|
Nining Yuningsih (Season 5) | |
| Merlinda Endah Setyowati Arifiani (Season 6) | |||
| Way Esso (Season 7) | |||
|
Krystal
|
Nining Yuningsih | |
 
|
Musa
|
Ika Zidane | |
 
|
Stormy
|
Sofia Farida (Season 5) | |
| Ratna Kanaya (Season 6) | |||
| Ika Zidane (Season 7 & TV Specials) | |||
 
|
Icy
|
Ika Zidane (Season 5-6) | |
| Way Esso (Season 7) | |||
| Sri Hastuti (TV Specials) | |||
 
|
Flora
|
Siwi Dwi Iswanti | |
 
|
Kalshara
| ||
  
|
Daphne
|
Siwi Dwi Iswanti (Season 5-6) | |
| Ratna Kanaya (Season 7 & TV Specials) | |||
 
|
Tecna
|
Sri Hastuti (TV Specials) | |
| Clara Dewanti (Seasons 5-7) | |||
|
Tressa
|
Clara Dewanti | |
|
Miele
| ||
|
Faragonda
|
Srilan Wulan (Seasons 5-6) | |
| Ika Zidane (TV Specials 1, 2, 4 & Season 7) | |||
| Siwi Dwi Iswanti (TV Special 3) | |||
|
Griselda
|
Ika Zidane (Seasons 5-6) | |
| Srilan Wulan (TV Specials) | |||
 
|
Darcy
|
Siwi Dwi Iswanti (TV Specials & Seasons 5-6) | |
| Srilan Wulan (S07E23-25) | |||
|
Vanessa
|
Ika Zidane (TV Specials) | |
| Clara Dewanti (Season 5) | |||
| Merlinda Endah Setyowati Arifiani (Season 6) | |||
|
Sky
|
Hardianto (season 5) | |
| Solihin Sukabumi (seasons 6-7) | |||
|
Roy
(season 5) |
Hardianto | |
|
Teredor
| ||
|
Nereus
| ||
|
Brandon
|
Nugraha Sukma Ramadhan (season 5) | |
|
Riven
|
Hardianto (season 5) | |
|
Helia
|
Nugraha Sukma Ramadhan (season 5) | |
|
Diaspro
|
Sofia Farida (Season 5) | |
| Merlinda Endah Setyowati Arifiani (Season 6) | |||
| Ratna Kanaya (TV Specials) | |||
|
Selina
|
Ratna Kanaya | |
 
|
Brafilius
|
Solihin Sukabumi | |
Narrator
|
Ika Zidane (Season 5 & TV Specials) | ||
| Clara Dewanti (Season 6) | |||
| Way Esso (Season 7) | |||
Notes[]
- The TV specials were dubbed.
- The opening and ending themes for the fifth, sixth, and seventh seasons are dubbed while the TV specials' opening and ending themes are left undubbed from the English version.
- Other dubbed songs and music apart from the from the opening and the ending themes are minor ones, including:
- Musa's singing towards the birds in episode 506.
- The Christmas Cheer from episode 510.
- Chatta's rhyme from Episode 608.
- Amore's lullaby from Episode 706.
- Musa and Orlando's song "You're Fairies" from episode 712.
- Musa's whistling in episode 716.
- The vocalizations during the Harmony of the Quillcat spell from Episode 719.
- Hardianto (Roy – Teredor – Nereus) from the Nickelodeon dub is also present in this dub for his roles as Sky and Roy in the fifth season as well as additional roles.
Errors[]
- In episode 506, Sirenix is mispronounced as Sinerix.
- In episode 519, the background music for the recap highlighting the events of episode 518 is missing.
- In episode 609, Bloom says "Sirenix Winx, Bloomix" instead of "Magic Winx, Bloomix".[1]
- In episode 612, the music during Stella's Bloomix transformation is missing, with only the sound effects intact.
- In episode 614, the Mythix song plays for a split second while Daphne introduces herself to Eldora.
- In episode 721, Elas does not tell Bloom to be careful after the Butterflix transformation, meaning no dialogue came from his mouth movement.
- In episode 726, Daphne does not wish the Winx good luck before their Butterflix transformation, meaning no dialogue came from her mouth movement.
