Winx Club

Winx Club
Details
Country	Republic of Ireland
Language	Irish
Seasons	2
Episodes	52 (list of episodes)
Recording studio	Abú Media
Channels	TG4 (Cúla4 block, formerly)
Release	2011

Winx Club is the Irish dub of the show of the same name. Only the first two seasons were dubbed, and aired on TG4's Cúla4 children's programming block from 2011-2012. Re-runs lasted until at least sometime in 2014-2015.

Cast

Character		Actor
	Siofra	Gráinne Bleasdale
	Irem	Kate Nic Chonaonaigh
	Darem	Meadhbh Ní Eidhin
	Storem	Fiona Ní Eidhin
Unidentified voices		Gráinne Bleasdale
Miriam Needham

Technical staff
Scripts		Fiona Ní Eidhin
Coordinators		Síle Ní Chonaonaigh
Aoife Scott
Editor		Tim Creedon
Sound masking		Pádraig Ó Cearrbhaill
Sound recording		Cathal Mac Giolla Easbuig
Executive producer		Pierce Boyce
Producers		Bríd Seoighe
Eileen Seoighe
Directors		Mary Bailey
Joe Ó Neachtain

Notes

• Judging from the episodes of the dub to resurface online, most of the songs were dubbed into Irish, but "Winx Combat" and "Got to Go" were left as instrumental.

References

v - e - d Dubs Albanian (Alsat-M • "Jess" Discographic • Orlando Kids • Studio Onix • Tring) • Arabic (original • Nickelodeon) • Assamese • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan (Balearic Islands) • Croatian • Czech (Nickelodeon • Prima • TV Barrandov) • Danish • Dutch • English (4Kids • 2011 revival • Cinélume) • Estonian • Filipino (ABS-CBN • TV5, 1st dub • TV5, 2nd dub) • Finnish • French • German • Greek • Gujarati • Hebrew • Hindi (Cartoon Network • ETV Bal Bharat) • Hungarian (Nickelodeon • RTL Klub) • Icelandic • Indonesian (Lativi • Kompas TV • MyKids • GTV/Nickelodeon) • Irish • Kannada (Chintu TV • ETV Bal Bharat) • Kazakh • Khmer • Korean • Latvian • Macedonian (Kanal 5 • Orlando Kids • Sitel TV) • Malay • Malayalam (ETV Bal Bharat • Kochu TV) • Mandarin (China • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Odia • Persian (Indra Dubbing Group • Siren Studio) • Polish (original • revival) • Brazilian Portuguese • European Portuguese (first dub • second dub) • Punjabi • Romanian • Russian (Nickelodeon • STS) • Serbian (Oblakoder • Happy Kids) • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil (Chutti TV • ETV Bal Bharat) • Telugu (ETV Bal Bharat • Kushi TV) • Thai (Boomerang/Nickelodeon • JKN Dramax • TIGA) • Turkish • Ukrainian • Urdu • Valencian • Vietnamese (HTV3 • SCTV3) • Welsh Voice-overs Armenian • Azerbaijani • Bulgarian (Nova TV • Super7 • Super Toons) • Estonian • Georgian (Basti Babu • Palitra TV) • Kyrgyz • Latvian • Lithuanian (LRT Televizija • TV3) • Mongolian (Dream Box HD • Dream TV) • Romanian • Ukrainian • Vietnamese (SAM - BTV11 • ANT - BPTV3 • BiBi • Cartoon Kids • FPT Play) Songs "Nel segno di Winx" • "La magia di Winx Club" / "Winx, You're Magic Now" • "We're the Winx" • "Winx Rising Up Together" • "We're Magic All the Way" • "Siamo Magiche Winx"