Winx Club 3D: Magical Adventure is one of two English dubs of Winx Club 3D - Magica avventura. While it did not recieve a theatrical release in any country, it premiered in 2011 as an alternative language track on several DVDs of the film. Unlike the dub by Atlas Oceanic, this version of the film is completely uncut and has its full runtime.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Bloom
|
Cindy Robinson | |
|
Flora
|
Stephanie Sheh | |
|
Vanessa
| ||
|
Layla
|
Mela Lee | |
|
Tecna
|
Sabrina Weisz | |
|
Marion
| ||
|
Sky
|
Christopher Corey Smith | |
|
Mike
| ||
|
Riven
|
Steve Staley | |
|
Timmy
|
Darrel Guilbeau | |
|
Magix Journalist
|
Dorothy Elias-Fahn | |
|
Faragonda
|
Mari Devon | |
|
Oritel
|
Ezra Weisz | |
|
Erendor
|
JB Blanc | |
|
Icy
|
Karen Strassman | |
|
Darcy
|
Erin Fitzgerald | |
|
Griffin
| ||
|
Griselda
| ||
|
Stormy
|
Reba Buhr | |
| Technical staff | |||
Director
|
Ezra Weisz | ||
|---|---|---|---|
ADR Recordist
Dialogue Editor |
Gregory J. Taieb | ||
Recording Assistant
|
Blake Collins | ||
Adaptation
|
Robin T. Harris | ||
Sound Re-Recording Mixer
|
Fred Taieb | ||
Notes[]
- Although this dub was released once the Winx Club franchise had been acquired by Viacom, it was produced and released before the premiere of Atlas Oceanic's English dub of the series. As a result, because the 4Kids English dub was still the most recent version released in most English-speaking countries at the time - and even in countries that aired Cinélume dub, 4Kids' terminology was used for its fourth season - like the first film, this dub uses 4Kids' terminology. There's the usual name change of Aisha to Layla that was done by most international dubs for unspecified reasons, but Bloom's home planet Domino was also referred to as Sparks.
References[]
|
