Wish is the Italian dub of the film of the same name. It was released in theaters in Italy on December 21, 2023.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Asha
|
Gaia Gozzi | |
|
Re Magnifico
|
Michele Riondino (dialogue) | |
| Marco Manca (songs) | |||
|
Valentino
|
Amadeus | |
|
Regina Amaya
|
Ilaria De Rosa | |
|
Sabino
|
Carlo Valli (dialogue) | |
| Vittorio Matteucci (songs) | |||
|
Sakina
|
Beatrice Caggiula (dialogue) | |
| Claudia Paganelli (songs) | |||
|
Dahlia
|
Vittoria Bartolomei (dialogue) | |
| Margherita De Risi (songs) | |||
|
Simon
|
Federico Campaiola (dialogue) | |
| Alessio Parisi (songs) | |||
|
Gabo
|
Alex Polidori | |
|
Safi
|
Lorenzo D'Agata | |
|
Hal
|
Silvia Alfonzetti | |
| Benedetta Boschi (songs) | |||
|
Bazeema
|
Monica Volpe (dialogue) | |
| Margherita Rebeggiani (songs) | |||
|
Dario
|
Gabriele Patriarca | |
Additional voices
|
Francesco Infussi | ||
| Francesco Raffaeli | |||
| Rosa Maria Francesca Sica | |||
| Irma Riondino | |||
| Frida Riondino | |||
| Andrea Manfredi | |||
| Serena Stollo | |||
| Emiliano Ragno | |||
| Jasmine Volpi | |||
| Stefania Cangemi | |||
| Stefano Annunziato | |||
| Antonio Palmieri | |||
| Sara Vitagliano | |||
| Emanuele Perugini | |||
| Claudio Marsicola | |||
| Marta Gallone | |||
| Cristiana Esposito | |||
| Salomè Da Silva | |||
| Gabriele Pellicanò | |||
| Alessandro Navarino | |||
| Ilaria Bonaiuto | |||
| Claudia E. Scarpa | |||
| Anania Amoroso | |||
| Francesco Silella | |||
| Massimiliano Manfredi | |||
| Maria Grazia Napolitano | |||
| Christian Murgia | |||
| Federica Funaro | |||
| Piercarlo De Vivo | |||
| Andrea Missimi | |||
| Roberta Guarneri | |||
| Barbara Mancini | |||
| Bruno Giacchetti | |||
| Alessio Panimolle | |||
| Roberto Morville | |||
| Daniel Frigo | |||
| Silvia Abbamonte | |||
| Fabio Antonucci | |||
| Sara Calani | |||
| Sara Campagnola | |||
| Ileana Cappelletti | |||
| Vera Capraro | |||
| Giulio Carcano | |||
| Barbara Carpani | |||
| Antonella Cioffi | |||
| Cinzia Ciotta | |||
| Riccardo Cipriani | |||
| Hugh Collier | |||
| Paolo Conforti | |||
| Julieta Corleto | |||
| Marco Cornago | |||
| Giorgia Cutti | |||
| Valentina D'Atri | |||
| Giulia Di Fiore | |||
| Arianna Federici Canova | |||
| Lavinia Fenu | |||
| Francesca Freda | |||
| Filippo Giorgio | |||
| Enzo Luoni | |||
| Silvia Luraschi | |||
| Federico Marelli | |||
| Ludovica Marinelli | |||
| Laura Morelli | |||
| Marino Nocco | |||
| Andrea Premoli | |||
| Silvia Quartu | |||
| Caterina Querci | |||
| Simone Raineri | |||
| Davide Romani | |||
| Anette Vesterlund | |||
Choir
|
Renata Fusco | ||
| Gabriella Scalise | |||
| Claudia Paganelli | |||
| Marianna Mennitti | |||
| Naomi Riveccio | |||
| Cristiana Polegri | |||
| Simona Patitucci | |||
| Elisa Rinaldi | |||
| Giovanni Guarino | |||
| Luca Velletri | |||
| Daniele Vit | |||
| Daniele Grammaldo | |||
| Nicola Gargaglia | |||
| Roberto Tiranti | |||
| Diego Micheli | |||
| Roberto Stafoggia | |||
| Piero Di Blasio | |||
| Silvia Querci | |||
| Alessio Parisi | |||
| Riccardo Suarez | |||
| Danilo Salpietro | |||
| Davide Tatoli | |||
| Yasmin Pucci | |||
| Francesca Ingravalle | |||
| Federica De Riggi | |||
| Andrea Rinaldi | |||
| Sophie Giuliani | |||
| Alice Trombacco | |||
| Technical staff | |||
Artistic supervision
|
Lavinia Fenu | ||
|---|---|---|---|
Italian dialogue
|
Roberto Morville | ||
Dub director
|
Massimiliano Manfredi | ||
Dub assistant
|
Maria Grazia Napolitano | ||
Phonic
|
Christian Murgia | ||
Italian lyrics
|
Lorena Brancucci | ||
Musical direction
|
Ermavilo | ||
| Virginia Brancucci | |||
Song recording
|
Andrea Serraino | ||
| Stefano Maura | |||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Distributor
|
The Walt Disney Company Italia | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Asha
|
Ilaria De Rosa (teaser trailer) | |
Music[]
The song "This Wish" was released as a single on November 2, 2023. The rest of the Soundtrack was released on November 17, 2023.
| Song | Singer(s) | ||
| Gaia Gozzi | |||
| Cast | |||
| Gaia Gozzi | |||
| Marco Manca | |||
| Gaia Gozzi | |||
| Renata Fusco | |||
| Gabriella Scalise | |||
| Cast | |||
| Amadeus | |||
| Gaia Gozzi | |||
| Marco Manca | |||
| Gaia Gozzi | |||
| Ilaria De Rosa | |||
| Margherita De Risi | |||
| Alex Polidori | |||
| Lorenzo D'Agata | |||
| Benedetta Boschi | |||
| Margherita Rebeggiani | |||
| Gabriele Patriarca | |||
| Gaia Gozzi | |||
| Margherita De Risi | |||
| Ilaria De Rosa | |||
| Alex Polidori | |||
| Lorenzo D'Agata | |||
| Benedetta Boschi | |||
| Margherita Rebeggiani | |||
| Gabriele Patriarca | |||
| Gaia Gozzi |
