Wishfart is the Polish dub of the show of the same name. It debuted on TeleTOON+ in Poland on August 19, 2019.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Dez
|
Maciej Falana | |
|
Maskonur
|
Krzysztof Szczepaniak | |
|
Akiko
|
Julia Łukowiak | |
| Król Zaświatów | Szymon Kuśmider | ||
| Żarkot | Jakub Wieczorek | ||
| Tsuni | Dominika Sell | ||
| wujek Phil | Jarosław Domin | ||
| Kapitan Pakuła (ep. 3) | |||
| Malachiasz (ep. 7) | |||
| jeden z duchów (ep. 2) | Rafał Fudalej | ||
| Aurelio (ep. 21) | |||
| Czad Płaszczka (ep. 22) | |||
| Król Neptun, | Karol Gajos | ||
| Gary (ep. 5) | |||
| Howie | Mateusz Weber | ||
| Wujek Ludwik (ep. 26) | |||
| Kłębek (ep. 27) | |||
| Samuel | Maksymilian Michasiów | ||
| Muriel (ep. 5) | Julia Kołakowska-Bytner | ||
| Ida O’Łajza | |||
| Elektopotwór (ep. 8) | Krzysztof Plewako-Szczerbiński | ||
| członek Pizzaliki (ep. 10) | |||
| Gargulec (ep. 12, 39) | |||
| Baron rock and rolla (ep. 34) | |||
| mama Deza | Agnieszka Kunikowska | ||
| Orla (eps. 23, 28) | |||
| wampir 1 (ep. 11) | Tomasz Jarosz | ||
| wampir 2 (ep. 11) | Anna Ułas | ||
| mama Akiko (ep. 20) | |||
| Leslie (eps. 14, 18) | Klaudiusz Kaufmann | ||
| Dusty (eps. 16, 32, 38) | Beata Jankowska-Tzimas | ||
| buciki Deza (ep. 19) | Karol Kwiatkowski | ||
| tata Akiko (ep. 20) | Paweł Szczesny | ||
| Iver (ep. 23) | Anna Wodzyńska | ||
| Gumiak (eps. 24-25) | Janusz Wituch | ||
| lodziarz (ep. 29) | Mikołaj Klimek | ||
| Margaret (ep. 30) | Brygida Turowska | ||
| Technical staff | |||
Directors
|
Elżbieta Jędrzejewska (eps. 1-30) | ||
|---|---|---|---|
| Agata Gawrońska-Bauman (eps. 31-40) | |||
Translator
|
Stefania Kolanowska | ||
Dialogues
|
Maciej Błahuszewski | ||
Sound engineers
Sound editors |
Marta Bator (eps. 1-20, 31-40) | ||
| Krzysztof Podolski (21-30) | |||
Production manager
|
Katarzyna Kołodziejczyk | ||
Notes[]
- This dub is based on the French dub, using footage of the European version.