Wojciech Paszkowski was a Polish actor, singer, dubber and dubbing director. He was best known for voicing Doofenshmirtz in the Phineas and Ferb franchise and Mike Wazowski in the Monsters Inc franchise.
He died on August 23, 2024 at the age of 64.
Dubbing roles[]
Films[]
Character | Dub | ||
![]() |
Kanclerz
|
||
Rumak Skazeusza
|
|||
![]() |
Szalony Kapelusznik
(trailers) | ||
![]() |
Zanik Hightopp
|
||
![]() |
Dave
|
Alvin and the Chipmunks
| |
![]() |
Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel
| ||
![]() |
Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked
| ||
![]() |
Alvin and the Chipmunks: The Road Chip
| ||
![]() |
Juliusz Cezar
|
||
![]() |
Kakofonix
|
||
![]() |
Reżyser
|
||
![]() |
Francis E. Francis
|
The Boss Baby
| |
![]() |
Ferrari
|
||
![]() |
Willy Wonka
|
Charlie and the Chocolate Factory
| |
![]() |
Eric Etam
|
||
![]() |
Deems Taylor
|
||
![]() |
Angus
|
||
![]() |
Wódz Northuldrów
|
||
![]() |
Hipolit Świerszcz/Świerszcz Jiminy
|
Fun and Fancy Free
| |
![]() |
|||
![]() |
Happy Chapman
|
||
![]() |
Pan Michalski
|
Help, I Shrunk My Friends
| |
![]() ![]() ![]() |
Księżycowy Król
|
||
![]() |
Pan Ping
|
||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() ![]() |
Lord Biznes/Prezes Biznes
|
||
![]() |
Ojciec Finna
| ||
![]() |
Timon
|
||
![]() |
Elmer Fudd
|
||
![]() |
Giacomo
|
||
![]() |
Maurice
|
||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
Reporter
|
||
![]() |
Mike Wazowski
|
||
![]() |
|||
![]() |
Dr. Karaluch
|
||
![]() |
Maximilien de Robespierre
|
||
![]() |
Xolal
|
||
![]() |
Jack Szkieleton
|
||
![]() |
Shan
|
||
![]() |
Roger
|
Open Season 2
| |
![]() |
Open Season 3
| ||
![]() |
Dr. Heinz Dundersztyc
|
||
![]() |
|||
![]() |
Dr. Heinz Dundersztyc
(2nd Dimension) |
||
![]() |
Echo
|
||
![]() |
Dr. Facilier
|
||
![]() |
Rango
|
||
![]() |
Tulio
|
||
![]() |
Rio 2
| ||
![]() |
Miguel
(songs) |
The Road to El Dorado
| |
![]() |
Brzeszczot
|
||
![]() |
Trzy świnki
|
||
![]() |
Kapitan Hak
|
||
![]() |
Świnka
| ||
![]() |
Karl Korba
|
||
Prezenter telewizyjny #1
|
|||
![]() ![]() |
Elmer Fudd
|
||
![]() |
Jango Fett
|
||
![]() |
Klony
| ||
![]() |
Amor
|
||
![]() |
Scott Leadready II
|
||
![]() |
Minister Wiosny
|
||
Poborca podatkowy
|
|||
Pan Konishi
|
|||
Pracownik lotniska
| |||
![]() |
B.E.N.
|
Treasure Planet
| |
![]() |
Alpha
|
Up (high-pitched voice)
| |
![]() ![]() |
Wallace
|
||
![]() |
Balcer
| ||
![]() |
Pan Be
|
||
![]() |
Handlarz wołów
|
||
![]() |
Sługa Kleopatry #1
|
||
Lucullus (Tumulus)
|
|||
![]() |
Baba
|
Astérix et Cléopâtre (another scene)
| |
![]() |
Manekennpix
|
- Additional roles
- Bee Movie
- Shark Tale
- Shrek Forever After
- Smallfoot
- Space Jam
- Tom and Jerry (2021)
Series[]
Character | Dub | ||
![]() |
Lodowy Król
|
||
Gus
|
|||
Żongler
| |||
Maurycy (Machoman)
| |||
![]() |
Leopold Legar
|
||
![]() |
Barney
|
Barney & Friends
| |
![]() |
Pip
(eps. 1-32, 66-117) |
||
![]() |
Zbieracz
|
||
![]() |
Joe
|
||
![]() |
Kurczak
|
Cow and Chicken
| |
Pan Chapin
|
DC Super Hero Girls (2019)
| ||
![]() |
Stefan
|
Doc McStuffins
| |
![]() |
Mr. Turner
|
The Fairly OddParents (Start International/SDI Media dub)
| |
![]() |
Chudy
|
||
![]() |
Strasz
(season 1) |
||
![]() |
Stary McGucket/Fiddleford
|
||
![]() |
Larry King
| ||
![]() ![]() |
Pa
| ||
![]() |
Klepak
|
||
![]() |
Mushu
|
House of Mouse
| |
![]() |
Timon
(later episodes) | ||
![]() |
José Carioca
| ||
![]() |
Dukey
|
||
![]() |
Pan Ping
|
||
![]() |
Kaczor Daffy
(singing voice) |
||
![]() |
Elmer Fudd
| ||
![]() |
Jor-El
(season 1) | ||
![]() ![]() |
Boba Fett
|
||
![]() ![]() |
The Book of Boba Fett
| ||
![]() |
Dr. Karaluch
|
||
![]() |
Flam
|
||
![]() |
Pan Shy
| ||
![]() |
Big Bucks
| ||
![]() |
Buried Lede (S6E09)
| ||
![]() ![]() |
Maurice
|
||
![]() |
Dinko
|
||
![]() |
Dr. Heinz Dundersztyc
|
||
![]() |
Andrew Hartford
|
||
![]() |
Jerry Smith
|
||
![]() |
Poe
|
||
![]() |
Man Ray
|
||
![]() |
Randy Marsh (seasons 1, 11-21, 23-25, ep. 42, 78, 92, 105, 112 – 1st version, 118 – 1st version, 137, 147)
|
||
![]() |
Harrison Yates (ep. 105, 107 – 1st version, 131, seasons 11-13, 15-21, 23-25)
| ||
![]() |
Ojciec Maxi (seasons 1, 11, 20, 23-24, ep. 42)
| ||
![]() |
Jezus Chrystus
| ||
![]() |
Kahuna
|
||
![]() |
Scott Leadready II
|
Teacher's Pet
| |
![]() |
Timon
(eps. 51-85) |
||
![]() |
Spud
|
||
![]() |
Elmer Fudd (seasons 1-3)
|
- Additional roles
- Title voice-over roles
Video games[]
Shorts[]
Character | Dub | ||
![]() |
Osioł
|
Far Far Away Idol (Second dub)
| |
![]() |
Donkey’s Caroling Christmas-tacular
| ||
![]() |
Pan Ping
|
||
![]() |
Mike Wazowski
|
||
![]() |
Party Central
| ||
![]() |
Amor
|
Tangled Ever After
|
Specials[]
Character | Dub | ||
![]() |
Pan Ping
|
Kung Fu Panda Holiday
| |
![]() |
Maurice
|
||
![]() |
Technical roles[]
Dubbing director[]
- Alice in Wonderland (2010)
- Alice Through the Looking Glass (2016)
- Brave
- Encanto
- Frozen
- G-Force
- Moana
- The Princess and the Frog
- Ralph Breaks the Internet
- Raya and the Last Dragon
- Stoked
- Tangled
- Tangled Ever After
- Total Drama Presents: Ridonculous Race
- Underdogs (2013)
- Wreck-It Ralph
- Wish