Wolfgang Ziffer

Wolfgang Ziffer was a German actor, voice actor, voice director and he adapted scripts for dubbing.

Biography[]

Wolfgang Ziffer was rarely seen in film and television, so his high, distinctive voice was better known. He also used it more frequently for the dubbing of animated films.

Wolfgang Ziffer lived with his second wife in Kleinmachnow near Berlin. He was previously married to fellow actress Edeltraut Elsner, and their daughter Julia Ziffer is also a dubbing artist.

Dubbing roles[]

Films[]

Character		Dub
	Jago	Aladdin
TV-Experte		Batman
	Maulana Azad	Gandhi (Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke dub)
	Fred P. Chaney	Hot to Trot
	Petrie	The Land Before Time
	80er Roboter	The Muppets (2011)
Siamak		Persepolis
	Dr. Stephen Powell	The Plague Dogs
	Meister Lampe	Song of the South
	Buster Bunny	Tiny Toon Adventures: How I Spent My Vacation
Narrator		Watership Down

Additional voices

Rango

Series[]

Character		Dub
	Chap	Chip 'n Dale: Rescue Rangers
Baron		Doug (seasons 5 to 7)
	Factor	Foster's Home for Imaginary Friends
	Petrie	The Land Before Time
	Buster Bunny (Second voice)	Tiny Toon Adventures
	Mr. Squiggles	The ZhuZhus

Additional voices

Ferris Bueller's Day Off

Original roles[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Films[]

Character			Media
	Willi Holzwurm		In der Arche ist der Wurm drin

Series[]

Character			Media
	Gulliver		Benjamin Blümchen