Wow! Wow! Wubbzy! is the Italian dub of the show of the same name. It premiered on RaiSat Yoyo in Italy in January 2008, and it aired for 1 year until 2009. It's last known date is July 30, 2009.
The channel aired the segments separately.[1]
Cast[]
| Character | Actor[2] | ||
|---|---|---|---|
|
Wubbzy
|
Gemma Donati | |
|
Widget
|
Cinzia Villari | |
|
Walden
|
Paolo Vivio | |
|
Earl
|
Emiliano Ragno | |
Singers
|
Sandra Catalano | ||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Santini Edizioni And Company | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Laura Mercatali | ||
| Davide Quatraro | |||
Director
|
Carlotta Di Palma | ||
Dubbing assistant
|
Costanza Frascella | ||
Song adapter
|
Valerio Gallo Curcio | ||
Dubbing credits[]
.jpeg "Wow! Wow! Wubbzy! - dubbing credits (Italian).jpeg (99 KB)")
.jpeg "Wow! Wow! Wubbzy! - dubbing credits 2 (Italian).jpeg (148 KB)")
.jpeg "Wow! Wow! Wubbzy! - dubbing credits 3 (Italian).jpeg (81 KB)")
Notes[]
- Wubbzy in the Woods uses A Tale of Tails title card.[3]
- Like Latin Spanish, Brazilian Portuguese and Arabic, this dub is letterboxed.
- This dub uses widescreen Nick Jr masters.[4]
- In the song: "Ask for a Little Help", Uncle Larry's name was changed to Frankie.[5]
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20080920072001/http://www.raisat.it/palinsestoyoyo.jsp
- ↑ AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Wow! Wow! Wubbzy!"
- ↑ https://media.discordapp.net/attachments/720716269640351764/1153008954528518335/Screen_Shot_2023-09-17_at_12.png?width=1186&height=607
- ↑ https://media.discordapp.net/attachments/970776655675150387/1153036952216547349/IMG_8752.png?width=1035&height=562
- ↑ https://youtu.be/j2mikLMkdao?t=19
|
