Wpuszczony w kanał is the Polish dub of Flushed Away. It released in cinemas in Poland on December 1, 2006.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Roddy
|
Jacek Bończyk | |
|
Rita
|
Edyta Olszówka | |
|
Sid
|
Sławomir Pacek | |
|
Chlorian
|
Zbigniew Konopka | |
|
Szpenek
|
Marcin Perchuć | |
|
Al Ropuch
|
Andrzej Chudy | |
|
Deja Ba
|
Krzysztof Stelmaszyk | |
| Rybka | Jarosław Boberek | ||
| Pomocnik Al Ropucha z zatkanym nosem | |||
| Mama Tabithy | Izabela Dąbrowska | ||
| Amerykanka w kanale | |||
| Ryba Ala Ropucha | Grzegorz Drojewski | ||
| Ojciec Tabithy | Artur Kaczmarski | ||
| Szczury | |||
| Mama Rity | Agnieszka Kunikowska | ||
| Pomocnik Deja By | Cezary Kwieciński | ||
| Policjant | Aleksander Mikołajczak | ||
| Amerykanin w kanale | Wojciech Paszkowski | ||
| Ojciec Rity | Grzegorz Pawlak | ||
| Komentator sportowy | |||
| Szczur zapowiadający koniec świata | Marek Robaczewski | ||
| Brat Rity | Krzysztof Szczerbiński | ||
| Zabawka żołnierz | Janusz Wituch | ||
Additional voices
|
Elżbieta Araszkiewicz | ||
| Elżbieta Kopocińska-Bednarek | |||
| Julia Chatys | |||
| Paweł Galia | |||
| Anna Apostolakis-Gluzińska | |||
| Wit Apostolakis-Gluziński | |||
| Klaudiusz Kaufmann | |||
| Magdalena Krylik | |||
| Beniamin Lewandowski | |||
| Mateusz Narloch | |||
| Joanna Pach | |||
| Małgorzata Puzio-Miękus | |||
| Tomasz Steciuk | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Jakub Szydłowski | |||
| Paweł Tymosiak | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Artur Kaczmarski | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Bartosz Wierzbięta | ||
Lyrics
|
Tomasz Robaczewski | ||
Production manager
|
Dorota Nyczek | ||
Trailer[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Roddy
|
Dariusz Toczek | |
|
|
Sid
|
Jan Kulczycki | |
Additional voices
|
Artur Kaczmarski | ||
| Beata Wyrąbkiewicz | |||
| Jarosław Boberek | |||
Voice-over
|
Przemysław Nikiel | ||