X-Men, also known as X-Men: The Animated Series, is an animated superhero television series which debuted on October 31, 1992, in the United States on the Fox Kids Network. X-Men was Marvel Comics' second attempt at an animated X-Men TV series after the pilot, X-Men: Pryde of the X-Men, was not picked up.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Cyclops / Scott Summers | Norm Spencer | ||
| Wolverine / Logan | Cathal J. Dodd | ||
| Rogue | Lenore Zann | ||
| Storm / Ororo Munroe | Iona Morris (season 1-2) | ||
| Alison Sealy-Smith (season 2 onwards; select redubbed episodes from season 1-2) | |||
| Beast / Dr. Henry "Hank" McCoy | George Buza | ||
| Gambit / Remy LeBeau | Chris Potter (season 1-4) | ||
| Tony Daniels (season 5) | |||
| Jubilee / Jubilation Lee | Alyson Court | ||
| Jean Grey / Phoenix / Dark Phoenix | Catherine Disher | ||
| N/A (as Dark Phoenix) | |||
| Professor X / Prof. Charles Xavier | Cedric Smith | ||
| Magneto / Eric Magnus Lensherr | David Hemblen |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Albanian | Njerëzit-X | Bang Bang (formerly) |
|
|
Arabic | مردان ایکس | unknown |
|
|
Bulgarian | Х-Мен | Diema Family (formerly) Nova TV |
|
|
Catalan | La Patrulla X | Canal Nou (formerly) |
|
|
Cantonese | X戰警 | ATV Home (formerly) Disney+ |
|
|
Croatian | X-Men | Nova TV (formerly) |
|
|
Czech | X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) Disney+ |
|
|
Danish | X-Men | Fox Kids (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Dutch | X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) |
|
|
Filipino (ABS-CBN) |
X-Men | ABS-CBN (formerly)[12][13] |
|
|
Filipino (TV5) |
X-Men | TV5 (formerly)[14] |
|
|
Finnish | X-Men | Sub (formerly) |
|
|
French | X-Men | Canal+ (formerly) France 2 (formerly) Ma Planète (formerly) Fox Kids/Jetix(formerly)[15] Disney+ |
|
|
Galician | A patrulla X | TVG (formerly) |
|
|
German | X-Men | Fox Kids (formerly) RTL (formerly) kabel eins (formerly) Sci Fi (formerly)[16] |
|
|
Greek (1993) |
Οι Αήττητοι X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) ANT1 (formerly) Disney+ |
|
|
Greek (1994) |
Οι Αήττητοι X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) ANT1 (formerly) Disney+ |
|
|
Greek (1999) |
Οι Αήττητοι X-Men | Star Channel (formerly) Disney+ |
|
|
Greek (2023) |
Ομάδα Χ | Disney+ |
|
Hebrew | אקס-מן: סדרת האנימציה | Channel 2 (formerly) Channel 1 (formerly) |
|
|
Hindi | X-Men | Star Plus (formerly) |
|
|
Hungarian | X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) RTL Spike (formerly) Disney+ |
|
|
Indonesian | X-Men | Disney+ Hotstar |
|
|
Italian (Studio P.V.) |
Insuperabili X-Men | Canale 5 (formerly) Italia 1 (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) K2 (formerly) Disney+ |
|
|
Italian (Disney+, partial redub) |
X-Men | Disney+ |
|
|
Japanese (AC Create[17]) |
エックス・メン | Toon Disney (Jetix block, formerly) Disney+ |
|
Japanese (HALF H·P STUDIO) |
エックス・メン | TV Tokyo (formerly) |
|
|
Korean | 엑스맨 X-맨 |
VHS[18] Disney+ |
|
|
Mandarin (China) | X戰警 | unknown |
|
|
Mandarin (Taiwan) | 特異功能組 | TTV (formerly) Disney+ |
|
|
Norwegian | X-Men | Fox Kids (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Polish | X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) TVP2 (formerly) Disney+ |
|
|
Portuguese (Brazil) | X-Men | Rede Globo (formerly) Disney+ |
|
|
Portuguese (Portugal) | X-Men | SIC (formerly)[19] |
|
|
Romanian (1st dub) |
X-Men | Fox Kids/Jetix (formerly) TVR 2 (formerly)[20] |
|
|
Romanian (2nd dub) |
X-Men | Disney+ |
|
|
Russian (Fox Kids, voice-over) |
Икс-мэн | Fox Kids (formerly) REN-TV (formerly) STV (formerly)[21] |
|
|
Russian (STS) |
Люди Икс | STS (formerly) 2x2 (formerly) |
|
|
Scottish Gaelic | X-Men[22] | BBC Alba (formerly) |
|
|
Serbian | Икс-мен | BK TV (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) (Audiomaster 3000) |
X-Men | Fox (formerly) Fox Kids/Jetix (formerly) Canal Trece/Azteca 13 (formerly) Azteca 7 (formerly) Cadena Tres (formerly) Telecadena 7/4 (formerly) Telesistema (Canales 3 y 7) (formerly) Canal 6 (formerly) ATV (formerly) Global Televisión (formerly) Canal A (formerly) Teleamazonas (formerly) TC Televisión (formerly) Venevisión (formerly) UCTV 13 (formerly) Repretel 6 (formerly) Repretel 11 (formerly) Magic Kids (formerly)[23] |
|
|
Spanish (Latin America) (Non Stop) |
X-Men | Disney+ |
|
|
Spanish (Spain) | X-Men | Fox Kids (formerly) |
|
|
Swedish | X-Men | Fox Kids (formerly) TV3 (formerly)[24] |
|
|
Thai | unknown | Channel 7 (formerly)[25] |
|
|
Turkish | X-Men | Show TV (formerly)[26] Disney+ |
See also[]
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20000620113800/http://ntv7.com.my/update.htm
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19960419-1.2.113.2
- ↑ https://web.archive.org/web/20021014174742/http://www.atv.sr/Overzicht/Overzicht.htm
- ↑ https://i.imgur.com/O6xMejf.jpg
- ↑ https://web.archive.org/web/20110406152213/http://viasat1.com.gh/v1/pages/schedule.php
- ↑ https://web.archive.org/web/20060719073629/http://www.kidscentral.sg/tv/tvGuide/kids_list_daily.asp
- ↑ https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19970114-1.2.77.1?qt=billy,%20the,%20cat&q=Billy%20the%20cat
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1995_in_Irish_television#Network_2
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/1996_in_Irish_television#Changes_of_network_affiliation
- ↑ https://web.archive.org/web/20010617134524/http://www.astro.com.my/whats_on/channel_listings/listing.pl?channel=0103
- ↑ https://web.archive.org/web/20180202003647/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule#skynet-cartoon-4
- ↑ https://youtu.be/PK9amL7pyXE?si=M9Fm1Wiu8cDaQxJX
- ↑ https://youtu.be/lvkg7XGTZOY?si=YpBOBtP8gQnbWPZx
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=4lrp7tDTbTE
- ↑ http://www.planete-jeunesse.com/fiche-335-x-men.html
- ↑ https://www.fernsehserien.de/x-men-1992/im-tv/syfy
- ↑ https://ja.wikipedia.org/wiki/X-%E3%83%A1%E3%83%B3#X-MEN
- ↑ https://m.blog.naver.com/kbrkjs/50110745853
- ↑ https://wikidobragens.fandom.com/pt/wiki/X-Men_(s%C3%A9rie_de_1992)
- ↑ https://web.archive.org/web/20021208052718/http://www.tvr.ro/progtv/
- ↑ http://tvp.netcollect.ru/prog.php?id=58072#%D0%A1%D0%A2%D0%92_(%D0%91%D0%B5%D0%BB%D0%B0%D1%80%D1%83%D1%81%D1%8C)_2
- ↑ https://www.polygon.com/features/486346/still-wakes-the-deep-scottish-gaelic
- ↑ https://doblaje.fandom.com/es/wiki/X-Men_(serie_animada)#Transmisi%C3%B3n
- ↑ https://m.youtube.com/watch?v=KOrM5dmgy9M
- ↑ https://www.kartoon-discovery.com/anime/retro-anime-VOther.php
- ↑ https://eskicizgifilmlerim.blogspot.com/2009/10/x-men.html?m=1