Xeberri
Full name
Xabier Castillo Miota
Born
June 8, 1948 Durango, Biscay, Spain
Died
September 8, 2021 Berriz, Biscay, Spain
Occupation
Singer-songwriter Voice actor
Xabier Castillo Miota (June 8, 1948 - September 8, 2021), also known by his stage name Xeberri , was a Basque singer, songwriter and voice actor.
He released his debut album, Gizona , in 1970 . He worked in the dubbing industry from 1981 until his retirement in 2011 . He participated in both Basque and Spanish dubs.
Dubbing roles [ ]
Films [ ]
Character
Dub
Basque
Garfield
Garfield
Garfield 2
Ashley Wilkes
Detective Del Spooner
I, Robot
David
Martian Child
Stanley Ipkiss
The Mask
Andy Dufresne
Elmer Fudd
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Elmer_Fudd_(Space_Jam)_-_audio_(Basque).mp3
Stan Podolak
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Stan_Podolak_(Space_Jam)_-_audio_(Basque).mp3
Tom
T-1000
Terminator 2: Judgment Day
Dennis Rafkin
Thirteen Ghosts
Baby Herman
Who Framed Roger Rabbit?
Frankenstein doktorea
European Spanish
Chick Williams
The Night They Raided Minsky's
Michael Van Leyden
Singapore (K2000 dub)
Series [ ]
The following roles are all from Basque dubs.
Character
Dub
Ickis
Katu
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Cat_(CatDog)_-_audio_(Basque).mp3
Kogoro Mouri
Yamcha
Dragon Ball
Neptuno erregea
Lezick doktorea
Dragon Ball GT
Gill
2.izarreko dragoia
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Haze_Shenron_(Dragon_Ball_GT)_-_audio_(Basque).mp3
3.izarreko dragoia
Mega Canon Sigma
Garfield
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Garfield_(Garfield_and_Friends)_-_audio_(Basque).mp3
Garfield and Friends
Nathan Petrelli
Heroes (seasons 1-2)
Bruce Banner
The Incredible Hulk (1982)
Toshiharu Shibahime
Higsby
MegaMan NT Warrior
Match jauna
Heffer
Drew Pickles
https://dubdb.fandom.com/wiki/File:Drew_Pickles_(Rugrats)_-_audio_(Basque).mp3
Guile
Street Fighter: The Animated Series
Scooby-Doo
Fred Jones
Additional voices
Original roles [ ]
Video games [ ]
Character
Media
El jefe indio
Los justicieros