Y Smyrffs

Y Smyrffs
Details
Country	Wales
Language	Welsh
Recording studio	Atsain
Channels	S4C (Clwb S4C and Slot Meithrin blocks, formerly)
Release	1984

Y Smyrffs is the Welsh dub of The Smurfs. It has previously aired on S4C in Wales.

Cast

Character		Actor
	Tada Smyrff	Dewi 'Pws' Morris
	Smyrffen	Carys Llywelyn
	Craca Hyll	Ronnie Williams
Undisclosed roles		Mici Plwm
Geraint Jarman
Gillian Elisa
Ieuan Rhys
Llion Williams
Marion Fenner

Technical staff
Voice direction		Pat Griffiths

References

v - e - d Dubs Albanian (“Jess” Discographic • Klarion Studio) • Arabic (Original • Cartoon Network • Noon Kids TV • Tabadul Productions • Azs Production & Ectography Akfani Foundation) • Assamese • Basque • Bengali • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech (Barrandov • ČST • TV Nova) • Danish • Dutch • Filipino (GMA • Youtube) • Finnish (MTV3 • PVP Voice Oy) • French • Galician • German (Fernsehstudio München • Planet Wave Studios) • Greek (Audio Visual • ERT • Studio Cartoonist) • Gujarati • Hakka Chinese • Hebrew (Raz Films Ltd. • Tomitoot Productions) • Hindi • Hungarian (MTV • TV2) • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Kannada • Korean (KBS • Nickelodeon) • Kurdish (NRT • Studio JSN • Zarok TV) • Macedonian • Malayalam • Mandarin (CCTV • GDTV • Taiwan) • Marathi • Norwegian • Odia • Persian (Avazheh • Glory Entertainment) • Polish • Portuguese (Brazil • Nacional Filmes • Somnorte) • Punjabi • Romanian • Serbian (B92 • DVD) • Sinhala • Slovak • Slovenian • Spanish • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Vietnamese • Welsh • Zaza Voice-overs Azerbaijani • Bulgarian (First Program • BNT 1 • bTV) • Estonian • Finnish • Latvian • Lithuanian (SDI Media • LRT) • Romanian • Russian • Serbian • Turkmen • Ukrainian • Uzbek