The Dubbing Database
The Dubbing Database
Advertisement

Yaroslav Chornenʹkyy (Ukrainian: Ярослав Чорненький) is a Ukrainian actor and voice actor.

Dubbing roles[]

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Films[]

Character Dub
Дуб (Алеша Попович и Тугарин Змей)
Дуб
Gerson Zweifach (Bombshell)
Герсон Цвейфах
Bret Baier (Bombshell)
Брет Баєр
Dog Announcer (Chicken Little)
Спортивний коментатор
Gru (Despicable Me 2)
Грю
Despicable Me 2
(Tak Treba Production voice-over)
Unknown - head
Ейнштейн
Gurgle (Finding Nemo)
Гургл
General Sagan (Free Birds)
Генерал Сейґан
Free Birds
(TET and Tak Treba Production voice-overs)
Griffin (Hotel Transylvania)
Ґріфін
Неведимець
Griffin (Hotel Transylvania 2)
Griffin (Hotel Transylvania 3 Summer Vacation)
Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
Griffin (Hotel Transylvania Transformania)
Griffin, human (Hotel Transylvania Transformania)
The Academy Teacher (The Little Prince, 2015)
Вчитель академії
The Policeman (The Little Prince, 2015)
Поліцейський
Megamind (Megamind)
Мегамозок
Rafael (Rio) - head
Рафаель
Rio
(TET dub)
King Candy (Wreck-It Ralph)
King Candy - Turbo (Wreck-It Ralph)
King Candy - Cybug (Wreck-It Ralph)
Король Льодяник / Турбо

Series[]

Character Dub
寿司谷 タイショー (ベイブレードX)
寿司谷 タイショー
BEYBLADE X
Crusher (Blaze and the Monster Machines)
Руйнач
Carter Pewterschmidt (Family Guy)
Картер П'ютершмідт
Family Guy
(Tak Treba Production dub)
Tom Tucker (Family Guy)
Том Такер
Кар-Карыч (Смешарики)
Кар-Карович
Kikoriki
(Tak Treba Production dub)
Kyle Drako (Milo Murphy's Law)
Кайл Драко
Snips (My Little Pony Friendship Is Magic)
Snails (My Little Pony Friendship Is Magic)
Сніпс і Снейлз
Big McIntosh (My Little Pony Friendship Is Magic)
Великий Макінтош
Shining Armor (My Little Pony Friendship Is Magic)
Шайнінг Армор
Discord (My Little Pony Friendship Is Magic)
Діскорд
Lord Tirek (My Little Pony Friendship Is Magic)
Лорд Тірек
King Sombra (My Little Pony Friendship Is Magic)
Король Сомбра
Mr. Carrot Cake (My Little Pony Friendship Is Magic)
Керрот Кейк
Cranky Doodle Donkey (My Little Pony Friendship Is Magic)
Кренкі Дудл
Піжон
Flim (My Little Pony Friendship Is Magic)
Флім
Flam (My Little Pony Friendship Is Magic)
Флем
Ahuizotl (My Little Pony Friendship Is Magic)
Ахізотл
Iron Will (My Little Pony Friendship Is Magic)
Айрон Вілл
Hoity Toity (My Little Pony Friendship Is Magic)
Гойті-Тойті
Cheese Sandwich (My Little Pony Friendship Is Magic)
Сир Сирдвіч
Bulk Biceps (My Little Pony Friendship Is Magic)
Булк Біцепс
Trenderhoof (My Little Pony Friendship Is Magic)
Трендерхуф
Comedy Chimp (Sonic Boom)
Чімп
(first voice)
Sonic Boom
(PlusPlus dub)
Dr. Alphonse Mephesto (South Park)
Dr. Alphonse Mephesto
South Park
(Tak Treba Production dub)
Unknown - head
Сатана
Santa Claus (South Park)
Санта Клаус
Patrick Star (SpongeBob SquarePants)
Патрік Зірко
(S1E1–S7E13, S7E17–S7E19)
SpongeBob SquarePants
(QTV voice-over)
Squidward Tentacles (SpongeBob SquarePants)
Сквідвард Щупаленко
(S1E1–S7E13, S7E17–S7E19)
Eugene Krabs (SpongeBob SquarePants)
Юджин Крабс
Пан Крабс
(S1E1–S7E13, S7E17–S7E19)
Sheldon Plankton (SpongeBob SquarePants)
Шелдон Планктон
(S1E3–S7E13, S7E17–S7E19)
King Neptune (SpongeBob SquarePants)
Король Нептун
SpongeBob SquarePants
(QTV voice-over and 1+1 dub)
Rafael Diaz (Star vs. the Forces of Evil)
Рафаель Діаз
Mugman (The Cuphead Show!)
Маґмен
Lord Hater (Wander Over Yonder)
Лорд Злюкер
Additional roles
All male roles
  • Bannertail: The Story of Gray Squirrel
  • Neon Genesis Evangelion (Tonis voice-over)
  • Trigun
Advertisement