Yelena Shul'man (Russian: Елена Шульман) was a Russian actress. She passed away on April 9, 2023, after succumbing to injuries from a trolleybus accident.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
.png)
|
Люси Уитмор
|
||
 
|
Майя Сориан
|
||
Оракул
|
|||
|
Ниссиана
|
||
|
Саманта
|
||
Фальбала
|
|||
 
|
Грэйс Огустин
(extended scenes) |
||
|
Матильда
|
||
|
Ла Муэрте
|
||
|
Мэри Бет
| ||
|
Эрика
|
||
|
Мэй Паркер
|
||
|
Буся
|
||
|
|||
|
Беатрис
|
||
 
|
Мама Имельда
|
||
|
Онколог
|
||
|
Миссис Фэзерби
|
||
|
Смайлер
|
The Emoji Movie
| |
|
Миссис Сан
|
||
.png)
|
Little Girl
| ||
|
Дори
|
||
|
|||
|
Вивьен Нимуэ / Кровавая Королева
|
||
|
Ванда
|
||
Ягодка
|
|||
|
Чистильщица памяти Пола
|
||
Мать Ранжана
|
|||
|
Продавец
|
||
.png)
|
Топси
|
||
|
Нэнси Холландер
|
||
|
Линда Митчелл
|
||
|
Торалей Страйп
|
||
|
Пэтти Петерсон
|
||
|
Вейбек
| ||
|
Учительница
| ||
Камелия
|
|||
|
Уна
|
||
|
Жизель
|
||
|
Глэдис Шарп
|
||
|
Мэри Дарлинг
|
||
|
Фея Мэри
|
||
Жизель
|
|||
|
Фея-врач
|
||
|
Кэти Каррент
|
||
|
Лулу
|
||
|
Джерел
| ||
 
|
Бабуля
|
||
|
Мэри Джейн Уотсон
|
||
.png)
|
|||
.png)
|
|||
|
Рио Моралес
|
||
Диктор ресторана "Планета Пицца" #3
|
Toy Story
| ||
|
Сара Хокинс
|
||
|
Морф
| ||
|
Шеф-Повар
|
||
|
Клёпа
|
||
|
Элли Леон
|
||
|
Коллин МакКензи (девушка-клерк #1)
| ||
|
Коллин Коллетт (девушка-клерк #2)
| ||
Сестра Бернадетт
|
|||
|
Миссис Чен
|
||
|
Компьютерный Голос
|
||
|
Политея
|
||
Альбертина
|
|||
|
Доктор Барсучиха
|
||
|
Дарма Армадилло
| ||
|
Уборщицы
|
千と千尋の神隠し (Neva-1 (Nevafilm) dub)
| |
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
Макс Блэк
(seasons 3-4) |
|||
|
Бумер
|
||
|
Франсин Смит
|
||
|
Хейли Смит
| ||
|
Энни Бунчой
|
||
|
Брэддок
| ||
|
Топь
| ||
|
Мама Хассельбек
| ||
Квартильда (S01E17)
| |||
Миссис Вёрк (S01E20)
| |||
|
Рут Хассельбек
| ||
Джунипер
| |||
|
Лаванда Мучка
| ||
|
Лайса
| ||
|
Тико
|
||
|
Лола Боа
(S01E01-04, 10-20) |
||
.png)
|
Gretchen
|
||
|
Радуга
|
||
|
Забота
| ||
Донни
|
|||
.png)
|
Магика де Гипноз
|
||
|
Пег Пит
|
||
Скайлер
|
|||
|
Шандра Хименес
|
||
|
Ленивая Сьюзан
| ||
|
Кэнди Чиу
| ||
|
Бабулита Рамирез
| ||
|
Присцилла Нортвест
| ||
|
Мелоди
| ||
Старуха (episode 5)
| |||
|
Гарри
|
Harry and His Bucket Full of Dinosaurs
| |
.png)
|
Нана
| ||
|
Доктор Энн Пять-с-плюсом
(season 3) |
||
|
Моник
| ||
|
Сноки Уоокумс
|
||
|
Брэйни Баркер
| ||
|
Мамонтёнок
| ||
|
Сонни
|
||
|
Бабушка
|
||
 
|
Аля Сезер/Рина Руж
|
||
 
|
Натали Санкёр/Маюра
| ||
 
|
Сабрина Ренкомпри/Мисс Хаунд
| ||
 
|
Джулека Куффен/Пурпурная Тигрица
| ||
 
|
Роуз Левилён/Пигелла
(seasons 1-2) | ||
|
Мадам Цуруги
(seasons 2-4) | ||
|
Мадам Менделеева
| ||
|
Джина Дюпен
(seasons 2-4) | ||
|
Марианна Ленуар
(seasons 3-4) | ||
|
Пенни Роллинг
| ||
|
Нууру (seasons 2-4)
| ||
 
|
Зои Ли/Весперия
(S4E7, S4E23-26) | ||
|
Баркк
| ||
|
Орикко
(season 4) | ||
|
Дэйззи
(season 4) | ||
|
Каалки
(season 4) | ||
.png)
|
Mystic Mole
|
||
|
Мона Лиза
| ||
|
Тётя Офелия
|
||
|
Мама Беатрис
|
||
|
Королева облаков
| ||
|
Маргарет Грей
| ||
|
Банни Стар
|
||
Принцесса Сисси
|
|||
Анита
| |||
|
Яна
|
||
|
Мисс Гротке
|
||
|
Люсьен Крамп
|
||
|
Мадам Муму
|
||
|
Ариэла
|
||
- Additional roles
- Adventure Time: Distant Lands
- Chip 'n Dale: Rescue Rangers (episodes 53-65)
- Dog with a Blog
- Sadie Sparks
- The Sylvester & Tweety Mysteries (Boomerang dub)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (2012) (season 3)
- Unidentified roles
- The Boys (Red Head Sound dub, season 3)
- Les Lapins Crétins : Invasion (season 3)
- Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) (TVIN Sankt-Peterburg voice-over, S02E06-10, S03E32, 34-38, 40-42, 45, S09E04)
- Timon & Pumbaa
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
Элементалист Люкс
|
League of Legends
| |
|
Сивир
| ||
_(League_of_Legends).png)
|
Люкс (second old voice)
| ||
|
Импа
|
||
|
Миссис Зуркон
|
||
|
|||
|
Мисс Зуркон
| ||
Original roles[]
Films[]
| Character | Media | ||
.png)
|
Якоб / Карлик
(younger) |
||
|
Медсестра
|
||
Лута
|
|||
Series[]
| Character | Media | ||
|
Дружок
(episodes 1-217) |
||
|
Гена
(in a dream in episode 149) | ||
|
Бонни ("Свой путь")
|
Лекс и Плу: Космические таксисты
| |
|
Файна
| ||
|
Лора
| ||
|
Лариса
| ||
|
Анна-Мария ("Кафе у Лекса")
| ||
|
Кузя
(episodes 1-504) |
||
|
Баба Капа
(episodes 1-504) | ||
|
Муня
Муневра |
||
Voice-over direction[]
Series[]
- American Dad! (seasons 9-11)