The Dubbing Database
Advertisement

Yes, Dear is an American sitcom that was produced by CBS Productions and 20th Century Fox Television.

Broadcast and syndication[]

Yes, Dear aired on CBS in the United States from October 2, 2000 to February 15, 2006. Reruns of Yes, Dear aired on TBS in the United States from 2004 to 2012, Nick at Nite in the United States from 2012 to 2014, CMT in the United States from 2012 to 2013, and NickMom in the United States from 2013 to 2015.

Cast[]

Character Actor
File:Greg Warner (Yes, Dear).jpg
Greg Warner
Anthony Clark
File:Kim Warner (Yes, Dear).jpg
Kim Warner
Jean Louisa Kelly
File:Jimmy Hughes (Yes, Dear).jpg
Jimmy Hughes
Mike O'Malley
File:Christine Hughes (Yes, Dear).jpg
Christine Hughes
Liza Snyder

Episodes[]

Episode Prod. Code
FIRST SEASON
1 Pilot 1AEJ79
2 Weaning Isn't Everything 1AEJ01
3 Father-in-Law 1AEJ02
4 The Daddies Group 1AEJ03
5 The Good Couple 1AEJ04
6 Look Who's Not Talking 1AEJ05
7 You Wanna? 1AEJ06
8 Silent Night, Holy Crap 1AEJ07
9 Greg's Big Day 1AEJ08
10 Where There's a Will, There's a Wavier 1AEJ09
11 Arm-prins 1AEJ10
12 Jimmy Gets a Job 1AEJ11
13 Talk Time 1AEJ12
14 Jimmy's Jimmy 1AEJ13
15 Kiss and Yell 1AEJ14
16 Kim Just Wants to Have Fun 1AEJ15
17 Doctor, Doctor 1AEJ16
18 Moon Over Kindergarten 1AEJ17
19 The Big Snip 1AEJ18
20 Greg, Don't Leave Home Without Him 1AEJ19
21 Mr. Fix It 1AEJ20
22 No Room to Spare 1AEJ21
23 Worst in Show 1AEJ22
24 Jimmy and the Amazing Technicolor Dream Boat 1AEJ23
SECOND SEASON
25 Christine's Journey 2AEJ01
26 Who's on First? 2AEJ02
27 Baby Fight Club 2AEJ03
28 Guarding Greg 2AEJ04
29 The Ticket 2AEJ05
30 One Fish, Two Fish, Dead Fish, Blue Fish 2AEJ06
31 Halloween 2AEJ07
32 The Good Dad 2AEJ08
33 Kentucky Top Hat 2AEJ09
34 Guess Who's Not Coming to Dinner 2AEJ10
35 Are We There Yet? 2AEJ11
36 Favorite Son 2AEJ12
37 A Complicated Plot 2AEJ13
38 Walk Like a Man 2AEJ14
39 You're Out... of Dreams 2AEJ15
40 Greg's New Friend 2AEJ16
41 Room for Improvement 2AEJ17
42 Johnny Ampleseed 2AEJ18
43 Dances with Couch 2AEJ19
44 Greg's Promotion 2AEJ20
45 The Ring 2AEJ21
46 Making Baby 2AEJ22
47 Jimmy's Got Balls 2AEJ23
48 Vegas Vacation 2AEJ24
THIRD SEASON
49 Spanks, But No Spanks 3AEJ01
50 Nitpicking 3AEJ02
51 Jimmy Saves the Day 3AEJ03
52 Sammy's Independence Day 3AEJ04
53 House of the Rising Son 3AEJ05
54 Kim's New Nanny 3AEJ06
55 Mr. Big Shot 3AEJ07
56 Wife Swapping 3AEJ08
57 Trophy Husband 3AEJ09
58 Make Every Second Count 3AEJ10
59 We're Having a Baby 3AEJ11
60 Home Is Where the Heart Isn't 3AEJ12
61 Savitsky's Beach House 3AEJ13
62 Space Jam 3AEJ14
63 House of Cards 3AEJ15
64 Let's Get Jaggy With It 3AEJ16
65 Hustlin' Hughes 3AEJ17
66 Flirtin' with Disaster 3AEJ18
67 Good Squirrel Hunting 3AEJ19
68 March Madness 3AEJ20
69 Jimmy's Dumb 3AEJ21
70 When Jimmy Met Greggy 3AEJ22
71 Sorority Girl 3AEJ23
72 Savitsky's Tennis Club 3AEJ24
FOURTH SEASON
73 Natural Born Delinquents 4AEJ01
74 Hooked on Comics 4AEJ02
75 Spare Parts 4AEJ03
76 Speed Dating 4AEJ04
77 Big Brother-in-Law 4AEJ05
78 Dominic's Buddy 4AEJ06
79 Legoland 4AEJ07
80 The Day of the Dolphin 4AEJ08
81 Jimmy and Chuck 4AEJ09
82 A Bunch of Ice Holes 4AEJ10
83 Pimpin' Ain't Easy 4AEJ11
84 Who Done It? 4AEJ12
85 Greg Needs a Friend 4AEJ13
86 Big Jimmy Babysits 4AEJ14
87 Mama Said Knock You Out 4AEJ15
88 Greg and Jimmy's Criminals 4AEJ16
89 Dead Aunt, Dead Aunt... 4AEJ17
90 The Owner's Suite 4AEJ18
91 The Premiere 4AEJ19
92 Kim and Gordon 4AEJ20
93 A List Before Dying 4AEJ21
94 Couples Therapy 4AEJ22
95 Living with Savitsky 4AEJ23
96 Shirley Cooks with Love 4AEJ24
FIFTH SEASON
97 I Wish That I Had Sammy's Girl 5AEJ01
98 Headshot 5AEJ02
99 Jimmy Has Changed 5AEJ03
100 High School Reunion 5AEJ04
101 Greg's New Assistant 5AEJ05
102 Quitters Never Dance 5AEJ06
103 The New Neighbors 5AEJ07
104 Tree Hugger 5AEJ08
105 A Little Breathing Room 5AEJ09
106 The Radford Reshuffle 5AEJ10
107 Won't Ask, Won't Tell 5AEJ11
108 Senior Olympics 5AEJ12
109 Broken By the Mold 5AEJ13
SIXTH SEASON
110 Greg's a Mooch 6AEJ01
111 Dominic's First Date 6AEJ02
112 On Your Marks, Get Set, Mow 6AEJ03
113 Barbecue 6AEJ04
114 Jimmy Sponsors a Vacation 6AEJ05
115 Jimmy from the Block 6AEJ06
116 Baby, Baby Not 6AEJ07
117 Jimmy the Teacher 6AEJ08
118 Marital Aid 6AEJ09
119 Christine the Spy 6AEJ10
120 The Guinness World Record 6AEJ11
121 The Limo 6AEJ12
122 Should I Bring a Jacket? 6AEJ13

Music[]

Song Singers
Play Blue's Clues Anthony Clark (Arm-prins)
Blue Skidoo
The Monkey Dance The Wiggles (Make Every Second Count)
Hot Potato
Toot Toot, Chugga Chugga, Big Red Car

International versions[]

Language Title Channels
Bulgarian
(voice-over)
Да, мило Fox Life (formerly)
bTV Comedy (formerly)
French Oui, chérie ![4] TF1 (formerly)
Virgin 17 (formerly)
Direct Star (formerly)
German Yes, Dear[5] RTL (formerly)
ATV (formerly)
RTL II (formerly)
Super RTL (formerly)
Hungarian Igen, drágám! Comedy Central (formerly)
Italian Prima o poi divorzio!
Doppia coppia[6]
Canale 5 (formerly)
Italia 1 (formerly)
Iris (formerly)
La 5 (formerly)
Polish
(voice-over)
Tak, kochanie TVP1 (formerly)
Polsat (formerly)
Comedy Central (formerly)
Comedy Central Family (formerly)
Russian Да, дорогой Paramount Comedy (formerly)
Spanish (Spain) Sí, Cariño[7] unknown

References[]

Advertisement