Yevhen Pashyn (Ukrainian: Євген Пашин; Russian: Евгений Пашин) is a Ukrainian voice actor. He was born on May 1, 1960, in the family of a civil servant. He graduated from the Kyiv State Institute of Theater Arts named after I. Karpenko-Kary in 1981 and is a member of the National Union of Cinematographers of Ukraine. He has dubbed many roles in Ukrainian and Russian for studios and TV channels such as 1+1, Tak Treba Production, Le Doyen Studio and others. He has three children: the eldest son Oleh, middle child Ivan, and the youngest daughter Nadiya.
Dubbing roles[]
Films[]
- Unidentified roles
- Ice Age: The Meltdown
- My Spy
- Rio (TET dub)
- Hitch (1+1 dub)
- Additional roles
- The Little Mermaid (2023)
- Transformers: The Last Knight
- Dora and the Lost City of Gold
- One Hundred and One Dalmatians
Series[]
Character | Dub | ||
Ukrainian | |||
---|---|---|---|
![]() |
Дідо-чайник
(S1E1-S2E1) |
||
![]() |
Зоґ
|
||
![]() |
Скрудж МакДак
|
||
![]() |
|||
![]() |
Брайан Грифін
|
||
![]() |
Бараш
|
||
Ледар Альф
|
|||
![]() |
Фон Дрейк
|
||
![]() |
Доктор Зон (some episodes)
|
||
![]() |
Френсіс Монограммм
| ||
![]() |
Пан Дамокл
(season 5) |
||
![]() |
Майстер Ву
|
||
![]() |
Арракор
|
Ninjago: Dragons Rising (1+1 Production dub)
| |
![]() |
Тато Смурф
|
||
![]() |
Шеф
|
||
![]() |
Marvin Marsh
| ||
![]() |
Harrison Yates
| ||
![]() |
Jesse Jackson
| ||
![]() |
Юджин Крабс
(one line in "Whale of a Birthday") |
||
![]() |
Однорукий Пірат Патчі
("Truth or Square") | ||
![]() |
Бульбашко
("Bubble Buddy Returns") | ||
![]() |
Гомес Аддамс
|
||
![]() ![]() |
Калабрасс
|
||
Russian | |||
![]() |
Мистер Эрвин Психовски
|
||
Дэвид Вега
| |||
Омар (S1E14-26)
|
- Unidentified roles
- Additional roles (Ukrainian)
- ALVINNN!!! and the Chipmunks
- Centaurworld
- Fate: The Winx Saga
- Phineas and Ferb (seasons 2 & 4)
- Rock, Paper, Scissors
- Additional roles (Russian)
- Drake & Josh (season 4)
- True Jackson, VP (season 1)
- Victorious