Yo-kai Watch

Yo-kai Watch
Details
Country	Hong Kong
Language	English
Seasons	2
Episodes	117 (list of episodes)
Recording studio	Medi-Lan Ltd.
Channels	Astro Ceria (formerly) Cartoon Network (Pakistan) (formerly) Cartoon Network (Philippines) (formerly) Cartoon Network (Southeast Asia) (formerly) Okto (formerly) Pogo (formerly) TA-DAA! (formerly) Toonami (Asia) (formerly) Toonami (India) (formerly) NTV7 (formerly)
Services	Netflix (formerly)
Release	June 27, 2015 - August 2017

Yo-kai Watch is one of several English dubs of 妖怪ウォッチ (2014). It has previously aired on Astro Ceria, Cartoon Network (Pakistan), Cartoon Network (Philippines), Cartoon Network (Southeast Asia), Okto, Pogo, TA-DAA! and Toonami (Asia). It has previously been available on Netflix.

Broadcast history

Licensed in Asia by Hong Kong-based company Medialink, the dub first premiered on Toonami (Asia) on June 27, 2015, as part of its Anime Siege primetime block, which ran weekends starting at 9:30 a.m, and aired there until its shutdown on March 31, 2018. Unlike the Western dubs, it keeps almost all of the Japanese signage and edits while the dialogue retains all of the verbal tics, Japanese names, and Japanese opening/ending themes. The dub is produced entirely uncut over the Japanese visuals, with the networks it airs on such as Okto and Cartoon Network (Pakistan) making edits as they are needed to comply to local standards and laws. It is believed to have aired 117 episodes in two seasons, as the show's 214 episodes were licensed in Asia under four season packages consisting of 65, 52, 52, and 45 episodes, with the remaining episodes airing in subtitled form on Animax (Asia). The dub was also broadcast on NTV7 in late 2016. It was broadcast on Cartoon Network (Southeast Asia) from October 3, 2015 until some time in 2020, although premieres ended around August 2017. The show was rebroadcast by Astro Ceria in March 2021, by TA-DAA! in May 2022, and by Cartoon Network (Pakistan) in September 2022.

Cast

This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.

Character		Actor
	Keita Amano	Sarah Hauser
	Jibanyan
File:ブシニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png	Bushinyan
File:オロチ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Orochi
File:小林 愛 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Ai
File:林 サトコ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Sato
File:イナホの母 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Inaho's mother
	Whisper	Mitchel Wallace (eps. 1-76)
		Vinay Nariani (eps. 77-117)
	Fumika Kodama	Kate Hawkins
	Kanchi Imada
File:ケータの母 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Keita's mother
File:ジミー (妖怪ウォッチ, 2014).png	Jimii
File:トホホギス (妖怪ウォッチ, 2014).png	Tohohogisu
File:ヒキコウモリ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Hikikomori
	Gorota "Kuma" Kumashima	Michael C. Pizzuto
File:ケータの父 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Keita's father
File:担任の先生 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Keita's homeroom teacher
	Jinmenken
File:ひも爺 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Himojii
File:イケメン犬 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Ikemenken
File:コンブさん (妖怪ウォッチ, 2014).png	Konbu-san
File:からくりベンケイ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Karakuri Benkei
File:キュウビ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Kyubi
File:メラメライオン (妖怪ウォッチ, 2014).png	Melamelion
File:ムダヅカイ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Mudazukai
File:ナガバナ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Nagabana
File:ネクラマテング (妖怪ウォッチ, 2014).png	Nekurama Tengu
File:ヒューリー博士 (妖怪ウォッチ, 2014).png	Doctor Hughly
	Komasan	Jessica de Borja
File:USAうさぴょん (妖怪ウォッチ, 2014).png	USApyon
File:コマじろう (妖怪ウォッチ, 2014).png	Komajiro	Elizabeth Loennborn
File:未空イナホ (妖怪ウォッチ, 2014).png	Inaho Misora
File:認ＭＥＮ (妖怪ウォッチ, 2014).png	MitoMEN	Dave Bridges
File:ロボニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png	Robonyan	Victor Lee
File:セミまる (妖怪ウォッチ, 2014).png	Semimaru
File:ワルニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png	Warunyan
File:ワカメくん (妖怪ウォッチ, 2014).png	Wakame-kun
Narrator		Kate Hawkins

Notes

• Some broadcasts cut different parts of the show at the beginning or end, unrelated to censorship, such as:
  • Whisper's warning being cut on most releases outside of Astro Ceria,
  • Yo-kai Dictionary segments being cut on Okto and Toonami (Asia),
  • previews for the next episode, as well as any minigame segments, being cut on Netflix, Toonami (Asia), and Okto,
  • and the theme song (on occasion) and credits being removed on Toonami (Asia).
  • All of the above, as well as the logo card, were removed on Cartoon Network (Pakistan).
  • Cartoon Network (Southeast Asia) also changed the order of some sequences.
• Episode 77 and onward have seemingly been unaired outside of Toonami (Asia) and Cartoon Network (Southeast Asia) for unknown reasons.
• Starting with episode 77, Vinay Nariani plays Whisper. Despite the licensing packages, this may indicate a gap in production.
• Although the episode is not available, the scene of the swimming trunks falling down was cut in episode 79 of the dub when aired on Toonami (Asia) and/or Cartoon Network (Southeast Asia).
• While the majority of the series is presented with unmodified Japanese visuals, episode 91 (the first Song Medal episode) features subtitles for each song and even localizes the logos for each Yo-kai band. This likely also happened in episode 113.

See also

• Yo-kai Watch: The Movie
• Yo-kai Watch The Movie: Five Tales From The Beyond... Meow!