Yo-kai Watch is one of several English dubs of 妖怪ウォッチ. It has previously aired on Cartoon Network (UK and Ireland), Cartoon Network (Africa), Disney XD, Teletoon, 9Go!, Boing and Disney Channel on a one-time occasion; it is available on Amazon Prime Video, Google Play Store, Hoopla, iTunes and Apple TV.
Cast[]
Amalgalated Sound & Picture (Seasons 1 and 2)[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Nathan "Nate" Adams
|
Johnny Yong Bosch | |
|
Whisper
|
Joey D'Auria | |
| File:わすれん帽 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Wazzat
| ||
| File:ロボニャンF型 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Robonyan F
| ||
|
Jibanyan
|
Alicyn Packard | |
| File:ケータの母 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Lily Adams
| ||
| File:ブシニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Shogunyan
| ||
| File:コマじろう (妖怪ウォッチ, 2014).png | Komajiro
| ||
| File:ガブニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Dracunyan
| ||
| File:つまみぐいのすけ (妖怪ウォッチ, 2014).png | Grubsnitch
| ||
| File:一つ目小僧 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Boyclops
| ||
|
Katie Forester
|
Melissa Hutchison | |
|
Komasan
| ||
| File:ノガッパ (妖怪ウォッチ, 2014).png | Walkappa
| ||
|
Edward "Eddie" Archer
|
Brent Pendergrass | |
| File:ケータの父 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Aaron Adams
| ||
| Summoner | |||
|
Barnaby "Bear" Bernstein
|
Paul Greenberg | |
|
Manjimutt
| ||
| File:ロボニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Robonyan
|
Alicyn Packard (first appearance) | |
| Joey D'Auria | |||
Additional voices
|
Johnny Yong Bosch | ||
| Joey D'Auria | |||
| Paul Greenberg | |||
| Melissa Hutchinson | |||
| Alicyn Packard | |||
| Brent Pendergrass | |||
| David H. Steinberg | |||
| Jenn Wong | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Video editorial
|
Thomas Chan | ||
|---|---|---|---|
| Michael D'Ambrosio | |||
Sound editorial
|
Jake Posner | ||
| Rebecca Lord | |||
| Jeff Halbert | |||
| Thomas Chan | |||
Sound mix
|
Nicholas Gotten III | ||
SDI Media (Season 3)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Nathan "Nate" Adams
|
Griffin Burns | |
|
|
Whisper
|
Michael Sorich | |
|
|
Jibanyan
|
Kira Buckland | |
|
|
Katie Forester
|
Reba Buhr | |
| File:ケータの母 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Lily Adams
| ||
|
|
Komasan
|
Erika Harlacher | |
| File:未空イナホ (妖怪ウォッチ, 2014).png | Hailey Anne
| ||
| File:コマじろう (妖怪ウォッチ, 2014).png | Komajiro
|
Christine Marie Cabanos | |
|
|
Edward "Eddie" Archer
|
Bryce Papenbrook | |
|
|
Barnaby "Bear" Bernstein
|
Tony Azzolino | |
| File:ロボニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Robonyan
| ||
| File:ロボニャンF型 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Robonyan F
| ||
| File:ブシニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Shogunyan
|
Kira Buckland ((most scenes) | |
| Colleen O'Shaughnessey (select scenes) | |||
| File:USAうさぴょん (妖怪ウォッチ, 2014).png | Usapyon
|
Katie Leigh | |
| File:ケータの父 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Aaron Adams
|
Christopher Corey Smith | |
| File:ガブニャン (妖怪ウォッチ, 2014).png | Dracunyan
|
Cristina Vee | |
| File:つまみぐいのすけ (妖怪ウォッチ, 2014).png | Grubsnitch
| ||
| File:一つ目小僧 (妖怪ウォッチ, 2014).png | Boyclops
| ||
| Summoner | Brent Pendergrass (archived audio, excluding "VIP Legendary") | ||
Additional voices
|
Tony Azzolino | ||
| Kira Buckland | |||
| Bob Buchholz | |||
| Reba Buhr | |||
| Griffin Burns | |||
| Lucien Dodge | |||
| Todd Haberkorn | |||
| Chris Patton | |||
| Keith Silverstein | |||
| Doug Erholtz | |||
| Christopher Corey Smith | |||
| Michael Sorich | |||
| Joe Ochman | |||
| Cristina Vee | |||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
| Peter Michail | |||
| Kathryn Lynn | |||
| Jeff "Swampy" Marsh | |||
| Danny Jacob | |||
| Melissa Hutchinson | |||
| Alicyn Packard | |||
Don-Don-Dooby-Zoo-Bah!
|
Brent Pendergrass | ||
| Melissa Hutchinson | |||
| Alicyn Packard | |||
Space Dance
|
Gabriel Brown | ||
| Michelle Creber | |||
| Rebecca Soichet |
Notes[]
- All of the original summoning songs were both performed and written by Brent Pendergrass. However, while he also performed the Wicked summoning, he did not write its lyrics.
- The third season of the dub faced budgetary constraints with production, which came as a result of the series declining in popularity in the West. This infamously led to most of the cast from the first two seasons being replaced with a cheaper, non-union cast, despite both season 3 and the second film initially being planned to use the original cast[1].
- In this dub, Paul Greenberg was credited under the alias Pierre Holloway, and Joey D'Auria as J.W. Terry.