Yo Gabba Gabba! is the Brazilian Portuguese dub of the show of the same name. It has previously aired on Disney Junior in Brazil; it is available on YouTube.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
DJ Lance Rock
|
Claudio Galvan | |
|
Muno
|
Duda Espinoza | |
| unknown (singing; We Can Do Anything) | |||
|
Fofa
Foofa (credits) |
Flávia Saddy | |
| Fernanda Baronne | |||
|
Barriga
Brobee (credits) |
Márcia Coutinho | |
|
Gatinha
Toode (credits) |
Evie Said | |
|
Plex
|
McKeidy Lisita | |
| unknown (singing; We Can Do Anything) | |||
| Recurring characters | |||
|
Biz Markie
|
Ronaldo Júlio | |
|
Jack McBrayer
|
Gustavo Nader | |
|
Riffington
|
Sérgio Stern | |
| unknown (Rainbow Connection) | |||
|
Jean-Pierre
|
Sérgio Stern | |
| unknown (Rainbow Connection) | |||
|
Chip
|
Sérgio Stern | |
| unknown (Rainbow Connection) | |||
|
Big Bitz
|
Sérgio Stern | |
| unknown (Rainbow Connection) | |||
|
Leslie Hall
|
Carmen Sheila | |
|
Foofle
|
Sérgio Stern (season 2) | |
| unknown (season 4) | |||
|
Chichi
(season 2) Chiba (season 4) |
Ana Lúcia Menezes | |
| Special guests | |||
|
Elijah Wood
|
Sérgio Cantú | |
|
Mya
|
Fernanda Baronne | |
|
Laila Ali
| ||
|
Tony Hawk
|
Ronaldo Júlio | |
|
Jennifer Nettles
|
Mabel Cezar | |
|
Andy Samberg
|
Paulo Mathias Jr. | |
 
|
Jack Black
|
Reginaldo Primo | |
|
Bateman
|
Ricardo Schnetzer | |
| Episodic characters | |||
|
Minimoto
|
Carlos Gesteira | |
|
Sarah
|
Marcela Duarte | |
| File:Dragon (Yo Gabba Gabba!).png | Dragão
|
Luiz Alberto Assis | |
| Super Music Friends Show stars (solo) | |||
|
Solange Knowles
|
Márcia Coutinho | |
|
Sal Masekela
|
Sérgio Stern | |
|
Money Mark
| ||
|
Paul Williams
|
Unidentified voice (dialogue) | |
| Sérgio Stern (singing) | |||
Narrator
|
Pamella Rodrigues | ||
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Dubbing director
Musical director |
Sérgio Fortuna [nb 1][2] | ||
|---|---|---|---|
Creative director
|
Márcia Coutinho | ||
Translator
|
Leonardo Oliveira | ||
Music[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Jingles (Season 1) | |||
Ouçao
|
Márcia Coutinho | ||
| unknown | |||
Então vem
Durma bem |
Sérgio Stern | ||
Papagaios
|
Sérgio Stern | ||
| unknown | |||
| Sérgio Stern | |||
Olá, adeus
Arrumar O natal é bem legal Tem que olhar os dois lados |
Sérgio Stern | ||
Saber ganhar, saber perder
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
Hey, Won't Somebody Come and Play
Vou passear de trem |
Sérgio Stern | ||
Eu encontrei amor
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
Tamanhos variam entenda melhor, tem gente mais baixa e tem gente maior
|
Sérgio Stern | ||
| Jingles (Season 2) | |||
Birthday Song
|
Márcia Coutinho | ||
Vem brincar
|
Sérgio Stern | ||
Todos temos eu talentos
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
| Evie Saide | |||
| Sérgio Stern | |||
Nos somos robos
|
Sérgio Stern | ||
| Evie Saide | |||
Escove, Escove, Escove
|
Sérgio Stern | ||
Cobrir bem o boca
|
Márcia Coutinho | ||
Bem segura
|
Evie Saide | ||
| Sérgio Stern | |||
Frutas
|
Márcia Coutinho | ||
Família, isso é
|
Márcia Coutinho | ||
| Sérgio Stern | |||
Cores pra tudo gusto
|
Sérgio Stern | ||
Vai Vai Vai
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
Amigos o que eu conheci no mar
Paciência Sapato novo no pe Crescer Turn Your Eye To The Sky Some Things Are A Mystery |
Sérgio Stern | ||
| Jingles (season 4) | |||
To Give a Present
|
Sérgio Stern | ||
Panqueca, café da manhã
|
Ronaldo Júlio | ||
Todo mundo tem talento
|
Márcia Coutinho | ||
| Super Music Friends Show (2+ people) (season 1) | |||
Festa na piscina
Banana |
Sérgio Stern | ||
Vem pular
|
Sérgio Stern | ||
O verdadeiro dia das bruxas
|
Sérgio Stern | ||
| unknown | |||
Count To Six
|
Sérgio Stern | ||
| unknown | |||
Passo ganhar, passo perder
|
Sérgio Stern (season 2) | ||
| unknown (season 4) | |||
| Super Music Friends Show (2+ people) (season 2) | |||
Sorrinha pra foto
|
Sérgio Stern | ||
Um feliz aniversário
|
Evie Saide | ||
Ninguem quer ficar de fora
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
Viva Natureza
|
Sérgio Stern | ||
Zero Gravity
|
Márcia Coutinho | ||
Sei que e diferente, mais nao e de medo
|
Sérgio Stern (season 2) | ||
| unknown (season 4) | |||
E um belo dia
|
Sérgio Stern | ||
Maior e baixo
|
Márcia Coutinho | ||
| Sérgio Stern | |||
Use Your Mind
|
Márcia Coutinho | ||
Amor, eu amo a mi familia
|
Sérgio Stern (season 2) | ||
| unknown (season 4) | |||
Let's Ride
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
| Sérgio Stern | |||
Fantasiar
|
Sérgio Stern | ||
| Márcia Coutinho | |||
Nice 'N' Clean
|
Sérgio Stern | ||
| Super Music Friends Show (2+ people) (season 4) | |||
Seus amigos fazem voce sorrir
|
Sérgio Stern | ||
Lar
|
Márcia Coutinho | ||
| Sérgio Stern | |||
| unknown | |||
Dança do mercado
|
Márcia Coutinho | ||
Footnotes[]
- ↑ Márcia Coutinho is miscredited as dubbing director.