Yo Gabba GabbaLand! is the French dub of the show of the same name. The dub premiered on Apple TV+ on August 8, 2024, alongside other dubs.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Marie Alexandre | ||
|
Toodee
|
Fanny Dreiss | |
|
Plex
|
Jean-Philippe Lejeune | |
|
Foofa
|
Pauline Haùgness | |
|
Brobee
|
Léopold Gaza | |
|
Muno
|
Gauthier De Fauconval | |
Additional voices
|
Esther Aflalo | ||
| June Plateau Bertels | |||
| Marie-Line Landerwyn | |||
| Gaspard Rouyer | |||
| Véra Vedernikova | |||
| Léonor Bailleul | |||
| Théo Jaumotte | |||
| Pierre Plume | |||
| Marvin Schlick | |||
| Leana Celauro | |||
| V. Christa Jérôme | |||
| Stany Mannaert | |||
| Chiara Maria Léonard | |||
| Patrick Waleffe | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
Dubbing Brothers | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Nathalie Xerri | ||
Director
|
Nathalie Stas | ||
Sound recorder
|
Jérôme Bandin | ||
Mixer
Music mixer |
Renan Montabrut | ||
Producer
|
Naïs Rué | ||
Lyricist
|
Patrick Taïeb | ||
Notes[]
- Gauthier de Fauconval is the only cast member of the original series to reprise his role.
- Patrick Waleffe also appears in this dub, but does not reprise his role as Brobee, rather as an additional voice.
- Leslie Hall's voice actress, who is currently unknown, also reprised her role.
- This is not the first time that Fanny Dreiss replaced Mélanie Dermont in a spinoff series; she also took over the role of Rainbow Dash in the French dub of My Little Pony: Pony Life.
- This is the only dub of Yo Gabba GabbaLand where the dubbing studio of the original series comes back.
References[]
|
