Yoohoo - Amigos da Natureza is the Brazilian Portuguese dub of YooHoo & Friends and 유후와 친구들. Produced by Audio News in Rio de Janeiro, the first season of the dub was of the 2012 gag dub, and it premiered on Cartoon Network's Movimento Cartoon block in Brazil on January 8, 2012[1]; it doubled as the world premiere of that version of the series. The show also ran on sister channel, Boomerang.
On March 1, 2015, Boomerang broadcast the original Korean version of the second season[2], retaining mostly the same voice actors, since a second season of the gag dub does not exist. The rights to that season were acquired in October 2014.[3] However, the two series are completely different, causing Father Time, Mother Nature, and the story of the gag dub to go unmentioned. This season of the dub was made available on Netflix on September 1, 2017, and was soon removed from the service on September 1, 2019.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Father Time
|
Mauro Ramos | |
  
|
Yoohoo
|
Hélio Ribeiro | |
  
|
Lemmee
|
Marco Antônio (season 1) | |
| Hércules Franco (season 2) | |||
  
|
Roodee
|
Gabriel Farias (season 1) | |
| Reinaldo Pimenta (season 2) | |||
  
|
Pammee
|
Christiane Louise | |
  
|
Chewoo
|
Aline Ghezzi | |
|
Mother Nature
|
Carmen Sheila | |
Credits[]
.png "유후와 친구들 - dubbing credits (Brazilian Portuguese).png (303 KB)")
Notes[]
- Unlike the Latin American Spanish dubs of both series, there does not exist a Brazilian Portuguese dub of the first season of the Korean version.
References[]
|
