The Dubbing Database
Advertisement

' "You're Welcome" is a song featured in Moana. It is sang by Maui and composed by Template:Contents

English

Film version

Demo version

A demo version sang by Lin-Manuel Miranda was pitched with a few lyrics that would later be changed.

Jordan Fisher and Lin-Manuel Miranda version

A pop version by Jordan Fisher and Lin-Manuel Miranda was released in 2017.

Live version

The voice of Maui, Dwayne Johnson, and Lin-Manuel Miranda sang a portion of the song live at the Moana World Premiere.

Albanian

Video not available yet

Arabic

Please provide Arabic lyrics if you can

Bulgarian

Please provide Bulgarian lyrics if you can

Cantonese

Please provide Cantonese lyrics if you can

Catalan

Croatian

Please provide Croatian lyrics if you can

Czech

Please provide Czech lyrics if you can

Danish

Please provide Danish lyrics if you can

Dutch (Belgium)

Please provide Dutch lyrics if you can

Dutch (Netherlands)

Please provide Dutch lyrics if you can

Estonian

Video not available yet

Finnish

Please provide Finnish lyrics if you can

French (Canada)

Video not available yet

French (France)

Please provide French lyrics if you can

Georgian

Video not available yet

German

Greek

Please provide Greek lyrics if you can

Hawaiian

Video not available yet

Hebrew

Please provide Hebrew lyrics if you can

Hindi

Please provide Hindi lyrics if you can

Hungarian

Please provide Hungarian lyrics if you can

Icelandic

Video not available yet

Indonesian

Video not available yet

Italian

Film version

Please provide Italian lyrics if you can

Pop version

Please provide Italian lyrics if you can

Japanese

Please provide Japanese lyrics if you can

Kazakh

Film version

Please provide Kazakh lyrics if you can

Pop version

Please provide Kazakh lyrics if you can

Korean

Please provide Korean lyrics if you can

Latvian

Video not available yet

Lithuanian

Please provide Lithuanian lyrics if you can

Mandarin (Standard)

Film version

Please provide Mandarin lyrics if you can

Pop version

Please provide Mandarin lyrics if you can

Mandarin (Taiwan)

Please provide Mandarin lyrics if you can

Maori

Please provide Māori lyrics if you can

Norwegian

Please provide Norwegian lyrics if you can

Ossetian

Please provide Ossetian lyrics if you can

Persian

Please provide Persian lyrics if you can

Polish

Please provide Polish lyrics if you can

Portuguese (Brazil)

Please provide Portuguese lyrics if you can

Portuguese (Portugal)

Film version

Please provide Portuguese lyrics if you can

Pop version

Please provide Portuguese lyrics if you can

Romanian

Please provide Romanian lyrics if you can

Russian

Film version

Please provide Russian lyrics if you can

Soundtrack version

Please provide Russian lyrics if you can

Serbian

Please provide Serbian lyrics if you can

Slovak

Video not available yet

Slovene

Video not available yet

Spanish (Latin America)

Spanish (Spain)

Please provide Spanish lyrics if you can

Swedish

Tahitian

Video not available yet

Tamil

Video not available yet

Thai

Please provide Thai lyrics if you can

Turkish

Please provide Turkish lyrics if you can

Ukrainian

Please provide Ukrainian lyrics if you can

Vietnamese

Please provide Vietnamese lyrics if you can

Template:Moana (2016 film)

Advertisement