You Will Be Ok is the opening song of the episode "Loo Loo Land" the second opisode of Helluva Boss
English[]
- Singer: Bryce Pinkham
It always seems more quiet in the dark It always feels so stark How silence grows under the moon Constellations gone so soon I used to think that I was bold I used to think love would be fun Now all my stories have been told except for one As the stars start to align I hope you take it as a sign That you'll be okay Everything will be okay And if the Seven Rings collapse Although the day could be my last You will be okay When I'm gone you'll be okay And when Creation goes to die You can find me in the sky Upon the last day And you will be okay
Indonesian[]
- Singer: Farid Nugroho
Please provide Indonesian lyrics if you can
Latin American Spanish[]
- Singer: Luis Leonardo Suárez
La oscuridad te calma Y es solaz, te brinda soledad Nació el silencio en la luna azul Con los astros a contraluz Cuando te sientes inmortal Y piensas que el amor da igual Que no hay historias por contar Llega una más Las estrellas son la señal De que todo bien estará No debes preocuparte No hay por qué preocuparse Y si nuestro cosmos colapsa Y yo me vuelvo azufre al sol Tú vas a estar bien Si me voy tú estarás bien Y cuando llegue el final Me verás en el plano astral Para cuidarte Y tú vas a estar bien
Darkness calms you And it is solace, it gives you solitude Silence was born in the blue moon With the stars backlit When you feel immortal And you think that love doesn't matter That there are no stories to tell Another one arrives The stars are the sign That everything will be fine You shouldn't worry There's nothing to worry about And if our cosmos collapses And I become sulfur in the sun You'll be fine If I leave you'll be fine And when the end comes You'll see me on the astral plane To take care of you And you'll be fine
Russian[]
- Singer: Max Mann / Макс Манн
Всегда всё как будто тише в темноте И словно так везде Растет беззвучье под луной Ведя звёзды стороной Всегда считал, что смелый я И что любовь спасёт меня Из моих сказок впредь осталась Лишь одна Если звёзды вдаль идут Знай, что все страхи вмиг пройдут И не волнуйся Ни о чём не волнуйся И если семь колец падут Меня, быть может, заберут Ты будешь в порядке Без меня, но в порядке Когда творение умрёт Тебя мой в небе взгляд найдёт До последних дней Всех будешь ты цельней...
Everything always seems quieter in the dark And it seems like it's like that everywhere The silence is rising up under the moon Leading the stars away I always thought that I was brave And that love will save me From now on Only one of my fairy tales remains If the stars are going far away Know that all your fears will go away instantly And don't worry Don't worry about anything And if the seven rings will fall Maybe, they will take me away You will be fine Without me, but fine When the Creation dies My gaze will find you in the sky Until the last days You will be the safest of all...
Missing versions[]
- The French dub has only dubbed the pilot episode and the first episode
- The Japanese and Portuguese (Brazil) dubs have not yet been released