Yuriy Kovalenko (Ukrainian: Юрій Коваленко; Russian: Юрий Коваленко, also known as DoctorZvuk) is a Ukrainian voice actor. He is best-known for voicing Mater in the Ukrainian dubs of the Cars movies and supporting male characters in the Ukrainian dub of The Simpsons.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
Дикобраз
|
|||
|
Сирник
|
||
|
|||
|
|||
|
Луїджі
|
||
|
|||
|
|||
Матіс
|
|||
 
|
Брюс Вейн / Бетмен
|
||
.png)
|
Надаль
|
||
|
Жак
|
||
|
|||
|
Баблз
| ||
|
Сід
|
||
Річард Ґрант (папуга)
|
|||
|
Сіріус Блек
|
||
|
Тигрик
|
||
|
The Tigger Movie
| ||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Дід Бад
|
||
|
Смітті
|
||
Енштейн
|
|||
|
Шпала
|
||
|
Елліот
|
||
|
|||
Голос папуги
|
|||
|
Румпельштільхен
|
||
Ґарґамель
|
|||
Ленокс
|
|||
|
Бета
|
||
|
Бенні
|
||
- Additional roles
- Unidentified roles
- Casino Royale (2006) (Studio 1+1 voice-over)
- Ice Age: The Meltdown
- All male roles
- Jumanji (Studio 1+1 voice-over)
Series[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Пес
|
||
|
Елістер Невікряк
|
||
|
Таксікраб
|
||
|
Пін
|
||
|
|||
|
Рассел Ферґюсон
(some episodes) |
||
|
Тигрик
|
||
|
Шериф Сільвер Стар
|
||
|
Майор Френсіс Монограма
(seasons 2, 4) |
||
|
Стен Марш
|
South Park
(Postmodern dub and QTV voice-over) | |
|
Ренді Марш
| ||
|
Містер Гарісон
| ||
|
Абрахам Сімпсон
|
||
|
Нед Фландерс
| ||
|
Барні Ґамбл
| ||
|
Апу Нахасапімапетілон
| ||
|
Мо Сізлак
| ||
|
Шеф Віґґам
| ||
|
Вейлон Смізерс
| ||
|
Кент Брокман
| ||
|
Сеймур Скіннер
| ||
| Russian | |||
|
|
Мэтр
|
||
- Additional roles
- Bob's Burgers
- PAW Patrol
- Jamie's got Tentacles! (Studio 1+1 dub)
- All male roles