Zachráňte vojaka Ryana is the Slovak dub of Saving Private Ryan.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Kapitán Miller
|
Dušan Cinkota | |
|
Reiben
|
Daniel Dangl | |
|
Seržant Horvath
|
Dušan Szabó | |
|
Desiatnik Upham
|
Michal Domonkoš | |
|
Caparzo
|
Marián Miezga | |
|
Mellish
|
Ivan Šandor | |
|
Jackson
|
Roman Pomajbo | |
|
Zdravotník Wade
|
Vladimír Kobielský | |
 
|
Ryan
|
Juraj Kemka | |
| František Kovár (old) | |||
|
Podplukovník Anderson
|
Dušan Vaňo | |
|
Kapitán Hamill
|
Filip Tůma | |
|
Generál Marshall
|
Anton Vaculík | |
|
Plukovník ministerstva vojny
|
Roman Fratrič | |
|
Kapitán ministerstva vojny
|
Ladislav Kerata | |
|
Seržant Hill
|
Martin Kaprálik | |
|
Desiatnik Henderson
|
Ján Tréger | |
|
Poručík DeWindt
|
Emanuel Hason | |
| Technical staff | |||
Voice director
|
Štefan Mandžár | ||
|---|---|---|---|
Assistant director
|
Hana Sokolíková | ||
Adaptation
Translation |
Milan Šebo | ||
Dramaturgy
|
Albert Jurčišin | ||
Producer
|
Alexander Lazový | ||
Sound engineer
|
Miroslav Mlynka | ||