Zack y Cody: Gemelos en acción is the Latin American Spanish dub of The Suite Life of Zack & Cody that is airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Cody Martin
|
Memo Aponte Jr. | |
|
Zachary "Zack" Martin
|
Manuel Díaz | |
|
London Tipton
|
Xóchitl Ugarte (1st season) | |
| Gaby Ugarte (the rest of the show) | |||
|
Madeline "Maddie" Fitzpatrick
|
Georgina Sánchez | |
|
Marion Moseby
|
Raúl Anaya | |
|
Carey Martin
|
Diana Pérez | |
| Esteban Ramírez | Luis Daniel Ramírez | ||
| Arwin Hawkhauser | Jesse Conde | ||
| Muriel | Ángela Villanueva | ||
| Max | Jessica Ángeles | ||
| Barbara Brownstein | Mafer Aponte | ||
| Ilsa Shickelgrubermeiger | Cristina Camargo | ||
| Patrick | César Soto | ||
| Kurt Martin | Roberto Mendiola | ||
| Sra. Bird | Elena Ramírez | ||
| Brick | Javier Olguín | ||
| Chelsea | Romina Marroquín Payró | ||
| Tiffany | Claudia Motta | ||
| Corrie | |||
| Nia Moseby | Jessica Ángeles | ||
| Mafer Aponte (one episode) | |||
| Irene | Lisette Pimentel | ||
| Wayne Wormser | Carlos Hernández | ||
| Lance Fishman | José Gilberto Vilchis | ||
| Mary-Margaret | Liliana Barba | ||
| Hermana Dominick | Liza Willert | ||
| Jessica y Janice Elis | Alondra Hidalgo | ||
| Mariana Ortiz (one episode) | |||
| Irma | Karla Falcón | ||
| Stacie | Alondra Hidalgo | ||
| Gwen | |||
| Dana Wolh | Samantha Domínguez | ||
| Hannah Montana/Miley Stewart | |||
| Rebecca | Gaby Ugarte | ||
| Raven Baxter | Leyla Rangel | ||
Theme song
|
Francisco Colmenero | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Francisco Colmenero | ||
|---|---|---|---|
Translator adapter
|
Katya Ojeda | ||
Musical direction
|
Jack Jackson | ||
Lyricist
|
María Eugenia Toussaint | ||
Creative director
|
Raúl Aldana | ||
Production
|
Disney Character Voices International Inc. | ||