Zekoslavne priče

Zekoslavne priče
Famous stories
Details
Other titles	Zekoslavci
Country	Croatia
Language	Croatian
Recording studio	HRT
Channels	HRT 2 (formerly)

Zekoslavne priče (also known as Zekoslavci) is the Croatian dub of Tiny Toon Adventures. It has previously aired on HRT 2.

Cast

Character		Actor
	Zekoslav Mrkva Junior	Slavica Knežević
	Zekoslavka	Mirela Brekalo
	patak Dodo junior	Ivo Rogulja
	patak Dodo senior
	Šunkić Junior	Otokar Levaj
	Elmira Duff	Nada Rocco
	Montana Max	Vlado Kovačić
	tasmanijsko čudovište Junior	Ranko Tihomirović
čokoladni kolač strave
	Zekoslav Mrkva	Vladimir Puhalo
zekan Duje		Stojan Matavulj
gluhi štakor Stipan
Additional voices		Ranko Tihomirović
Nataša Maričić
Željko Duvnjak

Technical staff
Translator		Kristina Bedić
Music editor		Davor Rocco
Sound engineer		Željko Grgurić
Redaction		Sandra Sekulić
Editor		Vesna Sudar

Notes

• Like a few other dubs of the series, the opening theme in this dub uses a different instrumental reminiscent of the original.

References

v - e - d Dubs Albanian (TV special only) • Arabic • Cantonese • Croatian • Czech (VHS • TV Nova) • Danish • Dutch (VHS • Boomerang) • Finnish • French • German • Greek (VHS • Boomerang) • Hebrew • Hungarian (Magyar Televízió • Boomerang) • Icelandic • Indonesian • Italian • Japanese • Korean (MBC • Cartoon Network) • Norwegian • Persian (IRIB • Namahang Studio) • Polish • Portuguese • Romanian (Mediavision • Studiourile BTI) • Russian • Serbian • Spanish • Swedish • Tamil • Turkish (VCD • TV) Voice-overs Bulgarian • Polish • Russian (voice-over • author voice-over) • Serbian • Ukrainian Songs Theme song (Other versions)