Zgaduj z Jessem is one of two Polish dubs of Guess with Jess. It has previously aired on MiniMini+. It has also been released on DVDs produced by Cass Film.
Cast[]
- This section is on a dub that has a limited amount of information known to the public.
If you know more, you can help The Dubbing Database by expanding it.
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jess
|
Beniamin Lewandowski | |
|
Horacy
|
Jakub Szydłowski | |
|
Staś
|
Jan Rotowski | |
|
Lusia
|
Magdalena Kusa | |
Unidentified voices
|
Joanna Węgrzynowska | ||
| Agnieszka Kudelska | |||
| Katarzyna Owczarz | |||
| Katarzyna Tatarak | |||
Singers
|
Beniamin Lewandowski | ||
| Katarzyna Owczarz | |||
| Jakub Szydłowski (eps. 13, 21, 27, 35, 41, 42, 44, 49) | |||
| Magdalena Kusa (eps. 21, 35, 42, 44, 49) | |||
| Jan Rotowski (eps. 21, 35, 42, 44, 49) | |||
| Agnieszka Kudelska (eps. 21, 35, 42, 44, 49) | |||
| Joanna Węgrzynowska (eps. 42, 44, 48) | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Piotr Kozłowski (eps. 1-12) | ||
|---|---|---|---|
| Miriam Aleksandrowicz (eps. 13-52) | |||
Dialogue translation
|
Agnieszka Kudelska (eps. 1-26) | ||
| Aleksandra Rojewska (eps. 27-52) | |||
Sound recording
Sound editing |
Agnieszka Stankowska | ||
Production management
|
Agnieszka Kudelska | ||
Musical direction
Lyrics |
Marek Krejzler | ||
References[]
|
