Ziad El Sherif (formerly credited as Ziad Anwar, born August 29, 1986) is an Egyptian singer. Some of his animated voice roles include the title characters in the Arabic dubs of Aladdin and Peter Pan.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
علاء الدين
(singing voice in Jeem TV's Standard Arabic dub) |
||
|
يوهان
|
||
|
Taran
|
||
 
|
جايمي رييس / بلو بیتل
|
||
|
فليك
|
||
|
جاد
|
Cinderella
(Disney+ Standard Arabic dub) | |
|
Cinderella III: A Twist in Time
(Egyptian and Disney+ Standard Arabic dubs) | ||
|
برونو
|
Encanto
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
 
|
الأمير إيدوارد
|
Enchanted
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | |
"مغني "صديق عمري
|
The Fox and the Hound 2
| ||
|
رايدر
|
Frozen II
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
حازوقه
|
||
جو
|
Lady and the Tramp (2019)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
سِمبا
|
||
|
The Lion King (2019)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
Mufasa: The Lion King
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
كوفو
|
||
|
وائل ربسوس
|
||
 
|
إدرين أجرسيت/القط الأسود
|
||
|
القائد توي
|
Moana
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
Moana 2
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
|
لنج
(singing) |
||
|
Walter
|
The Muppets (2011)
| |
|
بارلي لايتفوت
|
Onward
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
غوبی
|
Over the Moon
(both Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
بيتر بان
|
Peter Pan (1953)
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | |
|
Return to Never Land
(Jeem TV's Standard Arabic dub) | ||
|
السائق
|
Pinocchio (2022)
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
|
John Smith
(singing voice) |
Pocahontas (1995)
(Standard Arabic dub) | |
|
Thomas
| ||
   
|
مورديكاي
|
Regular Show: The Movie
| |
|
الأمير
|
Snow White and the Seven Dwarfs
(Jeem TV and Standard Arabic Disney+ dubs) | |
|
Prince Cornelius
|
||
 
|
برانش
|
||
|
|||
|
فيفو
|
||
|
دين سونغ
|
||
- Unidentified roles
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
تودي
|
||
|
ماركوس
|
||
|
ريك
|
||
|
Gil
|
||
|
بوبو باسيلي
|
||
|
Steve
|
||
|
Charoca
(singing voice) |
Elena of Avalor
| |
|
توني توريتو
|
Fast & Furious Spy Racers
| |
|
إيه جي
|
||
|
خوانديسيمو ماجنيفيكو
| ||
|
تشب سكايلارك
| ||
|
بليك مايرز
|
Get Blake!
| |
|
1 فرقة النباح
(seasons 2–4) |
||
|
موستا عد
(season 4) |
||
|
ميكي ماوس
|
Mickey Mouse Clubhouse
(season 4) | |
|
Mickey and the Roadster Racers
Mickey Mouse Mixed-Up Adventures | ||
|
The Wonderful World of Mickey Mouse
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | ||
 
|
إدرين أجرسيت/القط الأسود
|
Miraculous Ladybug
(Standard and Egyptian Arabic dubs) | |
 
|
فيليكس فاثوم/آرغوس
| ||
|
هوتي
|
||
|
فاريان
(singing) |
||
|
نص حربي
|
||
|
مورديكاي
|
||
|
صقر البحار
|
||
|
ستانلي سكوير بانتس
|
||
|
ترايتون
(young) | ||
|
ماركو دياز
(singing) |
||
|
بريت
|
||
|
برانش
(S1E1-S2E6) |
||
- Additional roles
- The Fairly OddParents (Pro Production era, The Jimmy Timmy Power Hour)
- The Fairly OddParents: A New Wish
- Horrid Henry
- Phineas and Ferb
- Puppy Dog Pals (Standard Arabic dub)
- SpongeBob SquarePants (seasons 2-3, 5-7)
- We Bare Bears
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
|
إدرين / القط الأسود
|
Miraculous New York
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |
Miraculous Shanghai
(Egyptian and Standard Arabic dubs) | |||
|
إدرين / القط الأسود
|
||
  
|
إدرين / الظفر الاسود
(Re-Verse) | ||
Technical roles[]
Dubbing director[]
- Miraculous Ladybug (Standard Arabic dub)
Lyricist[]
- Do, Re & Mi
- Jessy & Nessy
- Miraculous: Ladybug & Cat Noir, The Movie
- Miraculous World: Paris, Tales of Shadybug and Claw Noir
- SpongeBob SquarePants (seasons 1-4)
Lyrical direction[]
Singing director[]
- The Sea Beast
- She-Ra and the Princesses of Power
Song translator[]
- Angry Birds: Summer Madness
- The Sea Beast
Music[]
| Character | Dub | ||
Theme song singer
|
|||
Theme song singer
|
|||
Theme song singer
(with Ahmed Saad / أحمد سعد & Leqaa Sweidan / لقاء سويدان) |
|||
Icky Vicky
| |||
Real and Scary
| |||
My Shiny Teeth and Me
| |||
What Girls Love
| |||
Theme song singer
|
Go, Diego, Go!
| ||
Theme song singer
|
|||
Theme song singer
|
|||
Theme song singer
|
|||
Theme song singer
|
|||
Duet Version
|
|||