Zlatolaska is the Slovene dub of Tangled. It was released in cinemas in Slovenia on January 27, 2011.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Zlatolaska
|
Nika Rozman (dialogue) | |
| Katarina Bordner (songs) | |||
|
Flynn Fakin
|
Aljaž Jovanovič (dialogue) | |
| Marko Vozelj (songs) | |||
|
Mama Gothel
|
Tanja Đurić Ribič | |
|
Slinavi Brat
|
Dani Bavec | |
|
Razbojnik s kljuko
|
Lotos Šparovec | |
|
Vlad
|
Jernej Kuntner | |
|
Pijani razbojnik
| ||
|
Lovelorn
|
Peter Poles | |
|
Vodja Stražarjev
|
Igor Potočnik | |
Additional voices
|
Ela Đurić Ribič | ||
| Marjan Bunič | |||
| Vojko Sfiligoj | |||
| Pia Škulj | |||
| Mateja Jovič | |||
| Erik Felicijan | |||
| Miran Vlahovič | |||
| Luka Per | |||
| Urška Miklič | |||
| Milkica Leskovar | |||
| Jure Mali | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Tanja Đurić Ribič | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Vojko Sfiligoj | ||
Translator
|
Vesna Žagar | ||
Lyricist
|
Damjana Kendra Hussu | ||
Creative Supervisor
|
Maciej Eyman | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Roža čudežna
|
? | ||
|---|---|---|---|
| Tanja Đurić Ribič | |||
Kdaj se mi kaj zgodi?
|
Katarina Bordner | ||
Mama že ve
|
Tanja Đurić Ribič | ||
Kdaj se mi kaj zgodi? (Reprise)
|
Katarina Bordner | ||
Sanje imam
|
Lotos Šparovec | ||
| Peter Poles | |||
| Katarina Bordner | |||
| Marko Vozelj | |||
| Choir | |||
Zdravilna
|
Peter Poles | ||
Mama že ve (Reprise)
|
Tanja Đurić Ribič | ||
Naposled zrem luči
|
Katarina Bordner | ||
| Marko Vozelj | |||
? (The Tears Heals)
|
Katarina Bordner |
References[]
|
