Zog le Serpidâ (also known as Zog) is the Gallo dub of Zog. Produced starting in 2022, it was first shown on February 23, 2023 at the Club 6 cinema in Saint-Brieuc, France, alongside dubs of The Highway Rat and The Snail and the Whale.[1] It is also intermittently made available on Galoweb.[2]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| Madame Serpidâ | Marie-Brigitte Bertrand | ||
| Perette | Eulalie Tas | ||
| Zog | Touène Aghesse | ||
| Léonard Tas (young) | |||
| Chamberiere | Elodie Tas | ||
| Chevalier Haltabou | Roland Cheminel | ||
| Gardous | Jean-Paul Charles | ||
| Sébastien Costic | |||
| Cédric Morand | |||
Narrator
|
Simon Cojean |
| Technical staff | |||
Producer
|
Samuel Julien | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Daniel Robert | ||
Detection
|
Arno Vannier | ||
Artistic director
|
Jean René Guérin | ||
Sound recording and mixing
|
Julien Abgrall | ||
Dub production
|
Dizale | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "Zog - dubbing credits (Gallo) (1).png (1.67 MB)")
_(2).png "Zog - dubbing credits (Gallo) (2).png (1.56 MB)")
_(3).png "Zog - dubbing credits (Gallo) (3).png (147 KB)")
References[]
|
