Zokie és Ruby szerint a világ is the Hungarian dub of Zokie of Planet Ruby. It premiered on Nickelodeon on May 6, 2024.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Zokie
|
Szabolcs Seszták | |
|
Ruby
|
Johanna Hegedűs | |
|
Earl
|
Zoltán Fekete | |
| File:Dee (Zokie of Planet Ruby).png | Dee
|
Tímea Sági | |
| File:Stan (Zokie of Planet Ruby).png | Stan
|
Tamás Markovics | |
| File:Grandma Pearl (Zokie of Planet Ruby).png | Nagyi
|
Eszter Timkó | |
| File:King Pootywinkle (Zokie of Planet Ruby).png | Dilila király
|
Gábor Dézsy Szabó | |
| File:Konko (Zokie of Planet Ruby).png | Konko
|
Piroska Kokas | |
| Hertz | István Baráth | ||
| Mort | László Bartók | ||
| Brilli | Dorina Csifó | ||
| Hector | Lajos Csuha | ||
| Farmer | |||
| Kiki | Lili Engel-Iván | ||
| Űrhajó | Éva Illésy | ||
| Caldwell | Levente Juhász | ||
| Placcs narrátor | Lehel Kisfalusi | ||
| Maria | Mária Korek | ||
| Jeremiah | Boldizsár Kretz | ||
| Gorp | Judit Ligeti Kovács | ||
| Anyakovász | Veronika Nádasi | ||
| Nagy Gubanc | Erika Náray | ||
| A Villám | Mábor Orbán | ||
| Cecilia | Janka Solecki | ||
| Pa | Mónika Vámos | ||
Theme song performers
|
Johanna Hegedűs | ||
| Szabolcs Seszták | |||
| Zsolt Szentirmai | |||
Voice-over
|
Vilmos Zoltán Horváth | ||
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
| Technical staff | |||
Translatiom
|
Rita Pozsgai | ||
|---|---|---|---|
| Veronika Szép (episodes 1-7) | |||
Lyricist
Musical director |
Szabolcs Császár Bíró | ||
Production manager
|
Anikó Bogdán | ||
Editing
|
FBence Kránitz | ||
| Gergő Bogdán | |||
Sound engineer
|
Gergő Bogdán | ||
Dubbing director
|
Brigitta Dobay | ||
Producer
|
Emőke Koleszár | ||