The Dubbing Database
Advertisement


Zombie Hotel is a French/Irish animated children's television series about a hotel run by zombies, created by Jan Van Rijsselberge, produced by French production company Alphanim (now called Gaumont Animation) and shown internationally.

Cast[]

The English voice cast were recorded in Ireland.

Character Actor
Maggot Aileen Mythen
Fungus Hillary Kavanagh
Funerella Susan Slott
Rictus Roger Gregg
Jeebies Rod Goodall
Wilson Philip McGettigan
The Colonel Paul Tylak
Tut Gary Hetzler
Ms. Harriet Harbottle Danna Davis
Mr. Peabody Patrick Fitzsymons
Adittional voices
Sarah Gilbert
Hannah O'Donnel
Gavin Morgan
Susan Zelouf
Anna Marie Somera
Colin Murray
Deana Mc Guiru
Lucia Evans
Technical staff
Voice Director
Moe Honan

Music[]

Song Singer(s)
Theme song
Aileen Mythen
Hillary Kavanagh

International versions[]

Language Title Channels
Zombie Hotel - logo (English) Arabic فندق الغرائب MBC 3 (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Bosnian unknown BHT1 (formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (English) Catalan Hotel Zombie K3 (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Dutch Zombie Hotel Ketnet (formerly)[3]
NPO 3 (NPO Zapp block, formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (Finnish) Finnish Hillitön hotelli Yle TV2 (Galaxi block, formerly)
Zombie Hotel - logo (English) French Zombie Hotel France 3 (formerly)
Canal J (formerly)
Gulli (formerly)
Télé-Québec (formerly)[4]
RFO (formerly)[1]
TiVi5 Monde (formerly)[1]
RTS Deux (formerly)[1]
YouTube
Zombie Hotel - logo (English) Galician Zombie Hotel tvG2 (formerly)[5]
Zombie Hotel - logo (German) German Grufthotel Grabesruh KiKA (formerly)
ORF 1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
SRF zwei (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Hebrew זומבי הוטל[6] Jetix (formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (English) Irish unknown TG4 (Cúla4 block, formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Italian Zombie Hotel Disney Channel (formerly)
Toon Disney (formerly)
DVD
Zombie Hotel - logo (English) Norwegian unknown NRK Super (formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (English) Portuguese (Portugal) Zombie Hotel RTP2 (formerly)[7]
Panda Biggs (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Serbian Зомби xотел unknown
Zombie Hotel - logo (English) Spanish (Latin America) Hotel Zombie
Hotel de zombies
Pakapaka (formerly)
Once TV (formerly)
Mexiquense TV (formerly)
RCM Televison (formerly)
TeleAragua (formerly)[1]
UCV Televisión (formerly)[1]
local Colombian channels (formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (English) Spanish (Spain) Zombie Hotel Disney Channel (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Swedish Zombie hotell SVT Play (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Thai โรงแรมผีก่งก๊ง True Spark (formerly)

Language Title Channels
Zombie Hotel - logo (English) Estonian Zombide hotell Eesti Televisioon (formerly)
Zombie Hotel - logo (English) Latvian Zombiju hotelis LTV1 (formerly)[8]
Zombie Hotel - logo (Russian) Russian Зомби отель 2x2 (formerly)
DVD
REN-TV (formerly)[1]
Zombie Hotel - logo (English) Ukrainian Готель Зомбі Kõjiv (formerly)[9]
TV-4 (formerly)

Language Title Channels
Zombie Hotel - logo (Croatian) Croatian Hotel zombi HRT 2 (formerly)[10]

References[]

Advertisement