Zoošetrovateľ is one of two Slovak dubs of Zookeeper.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Griffin Keyes
|
Ivan Vojtek ml. | |
|
Kate
|
Zuzana Porubjaková | |
|
Stephanie
|
Andrea Kiráľová | |
|
Shane
|
Peter Krajčovič | |
|
Gale
|
Ján Tréger | |
|
Dave
|
Martin Kaprálik | |
|
Franky
|
Ladislav Konrád | |
|
Jürgen Mavroc
|
Miroslav Trnavský | |
|
Bruce
| ||
|
Nimer
|
Štefan Martinovič | |
|
Shaneova mama
|
Tatiana Kulíšková | |
|
Bernie
|
Štefan Kožka | |
|
Donald
|
Juraj Predmerský | |
|
Joe
|
Anton Vaculík | |
|
Janet
|
Soňa Ulická | |
|
Jerome
|
Tibor Frlajs | |
|
Mollie
|
Jana Lieskovská | |
Title voice-over
|
Miloš Kanjak | ||
Additional voices
|
Pavol Plevčík | ||
| René Jankovič | |||
| Tibor Vokoun | |||
| Technical staff | |||
Dubbing direction
|
Marta Stančíková | ||
|---|---|---|---|
Dialogue adaptation
|
Zuzana Šurianska | ||
Dialogue editing
|
Dušan Davidov | ||
Sound engineering
|
Tomáš Krchlík | ||
| David Goliáš | |||
Dubbing producer
|
Spoločnosť M.O.M.ent Production | ||