The Dubbing Database
Advertisement

Zootopia (also known as Zootropolis in Europe, North Africa, and the Middle East) is a 2016 American computer-animated buddy cop film produced by Walt Disney Animation Studios and released by Walt Disney Pictures. It is the 55th Disney animated feature film, directed by Byron Howard and Rich Moore, co-directed by Jared Bush, and stars the voices of Ginnifer Goodwin, Jason Bateman, Idris Elba, Jenny Slate, Nate Torrence, Bonnie Hunt, Don Lake, Tommy Chong, J. K. Simmons, Octavia Spencer, Alan Tudyk, and Shakira. Taking place in the titular city where anthropomorphic mammals coexist, it tells a story of an unlikely partnership between a rabbit police officer and a red fox con artist as they uncover a criminal conspiracy involving the disappearance of predators.

Cast[]

Character Actor
Judy Hopps (Zootopia)
Judy Hopps, young (Zootopia)
Judy Hopps
Ginnifer Goodwin
Della Saba (younger)
Nick Wilde (Zootopia)
Nick Wilde, young (Zootopia)
Nick Wilde
Jason Bateman
Kath Soucie (younger)
Chief Bogo (Zootopia)
Chief Bogo
Idris Elba
Bellwether (Zootopia)
Bellwether
Jenny Slate
Benjamin Clawhauser (Zootopia)
Benjamin Clawhauser
Nate Torrence
Bonnie Hopps (Zootopia)
Bonnie Hopps
Bonnie Hunt
Stu Hopps (Zootopia)
Stu Hopps
Don Lake
Yax (Zootopia)
Yax
Tommy Chong
Mayor Lionheart (Zootopia)
Mayor Lionheart
J. K. Simmons
Mrs. Otterton (Zootopia)
Mrs. Otterton
Octavia Spencer
Duke Weaselton (Zootopia)
Duke Weaselton
Alan Tudyk
Gazelle (Zootopia)
Gazelle
Shakira
Finnick (Zootopia)
Finnick
Tiny Lister
Mr. Big (Zootopia)
Mr. Big
Maurice LaMarche
Fru Fru (Zootopia)
Fru Fru
Leah Latham
Gideon Grey (Zootopia)
File:Gideon Grey, young (Zootopia).png
Gideon Grey
Phil Johnston
Flash (Zootopia)
Flash
Raymond S. Persi
Priscilla (Zootopia)
Priscilla
Kristen Bell
Mr. Manchas (Zootopia)
Mr. Manchas
Jesse Corti
Dr. Badger (Zootopia)
Dr. Badger
Katie Lowes
Jerry Jumbeaux Jr. (Zootopia)
Jerry Jumbeaux Jr.
John DiMaggio
Fabienne Growley (Zootopia)
Fabienne Growley
Fabienne Rawley
Peter Moosebridge (Zootopia)
Peter Moosebridge
Moosos Alexander
Peter Mansbridge (original version)
Vassos Alexander (UK version)
David Koalabell (Zootopia)
David Koalabell
David Campbell (Australia & New Zealand)
Officer McHorn (Zootopia)
Officer McHorn
Mark "Rhino" Smith
Doug (Zootopia)
Doug
Rich Moore
Mrs. Dharma Armadillo (Zootopia)
Mrs. Dharma Armadillo
Josie Trinidad
Bucky Oryx-Antlerson (Zootopia)
Bucky Oryx-Antlerson
Byron Howard
Pronk Oryx-Antlerson (Zootopia)
Pronk Oryx-Antlerson
Jared Bush
Nangi (Zootopia)
Nangi
Gita Reddy
Drill Sergeant (Zootopia)
Drill Sergeant
Fuschia!
Frantic Pig (Zootopia)
Frantic Pig
Josh Dallas
Mouse Foreman (Zootopia)
Mouse Foreman
John Lavelle
Additional voices
David A. Thibodeau
Jackson Stein
Madeleine Curry
Melissa Goodwin Shepherd
Pace Paulsen
Zach King

Music[]

Song Singer(s)
Shakira

International versions[]

Language Title
Zootopia - logo (English) Albanian Zootopia: Qyteti i kafshëve
Zootopia - logo (Arabic) Arabic (Egypt) زوتروبوليس
Zootopia - logo (Arabic) Arabic (Standard) زوتروبوليس
Zootopia - logo (Armenian) Armenian Կենդանապոլիս
Zootopia - logo (English) Azerbaijani Zoopolis[3]
Zootopia - logo (Bulgarian) Bulgarian Зоотрополис
Zootopia - logo (Cantonese Chinese) Cantonese 優獸大都會
Zootròpolis logo català Catalan Zootròpolis
Zootopia - logo (alternate) Croatian Zootropola
Zootopia - logo (Czech) Czech Zootropolis: Město zvířat
Zootopia - logo (alternate) Danish Zootropolis
Zootopia - logo (alternate) Dutch (Belgium) Zootropolis
Zootopia - logo (alternate) Dutch (Netherlands) Zootropolis
Zootopia - logo (alternate) Estonian Zootropolis
Zootopia - logo (Finnish) Finnish Zootropolis – eläinten kaupunki
Zootopia - logo (English) French (Canada) Zootopia
Zootopia - logo (European French) French (France) Zootopie
Zootopia - logo (English) Georgian ზოოტოპია
Zootopia - logo (German) German Zoomania
Zootopia - logo (Greek) Greek Ζωούπολη
Zootopia - logo (Hebrew) Hebrew זוטרופוליס
Zootopia - logo (English) Hindi ज़ूटोपिआ
Zootopia - logo (English) Hmong Zootpia
Zootopia - logo (Hungarian) Hungarian Zootropolis – Állati nagy balhé
Zootopia - logo (alternate) Icelandic Zootropolis
Zootopia - logo (English) Indonesian Zootopia
Zootopia - logo (alternate) Italian Zootropolis
Zootopia - logo (Japanese) Japanese ズートピア
Zootopia - logo (Kannada) Kannada ಝುಟೋಪಿಯ
Zootopia - logo (Karachay-Balkar) Karachay-Balkar Ставрополис
Zootopia - logo (Kazakh) Kazakh Аңдар шаһары
Zootopia - logo (English) Khmer Zootopia
Zootopia - logo (Korean) Korean 주토피아
Zootopia - logo (English) Kurdish
(unknown)
زۆتۆبیا
Zootopia - logo (English) Kurdish
(Shirzad Sendi)
Zootopia
Zootopia - logo (Latvian) Latvian Zootropole
Zootopia - logo (alternate) Lithuanian Zootropolis
Zootopia - logo (English) Malay Zootopia
Zootopia - logo (Chinese Mandarin) Mandarin (China) 疯狂动物城
Zootopia - logo (Taiwanese Mandarin) Mandarin (Taiwan) 動物方城市
Zootopia - logo (English) Mizo
(LPS 6)
Zootopia
Zootopia - logo (English) Mizo
(Zonet Nihawi)
Zootopia
Zootopia - logo (Norwegian) Norwegian Zootropolis – Dyreriket
Zootopia - logo (English) Ossetian Сырддонхъæу
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Allameh University)
زوتوپیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Apama)
زوتوپیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Avazheh)
زوتاپیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Filimo)
زوتوپیا
Zootopia - logo (Persian, Glory) Persian
(Glory)
شهر وحش
Zootopia - logo (alternate) Persian
(MBC Persia)
Zootropolis
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Melanie Voice)
زوتوپیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Pars Video)
زوتاپیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Pars Ava Iranian)
زوتاپیا
Zootopia - logo (English) Persian
(Persians of Mashhad)
حیوونیا
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Qualima)
زوتوپیا
Zootopia - logo (English) Persian
(Soren Studio)
شهر حیوانات
Zootopia - logo (Persian) Persian
(Tehran Dubshow)
زوتوپیا
Zootopia - logo (Polish) Polish Zwierzogród
Zootopia - logo (Portuguese Brazilian) Portuguese (Brazil) Zootopia - Essa Cidade é o Bicho
Zootopia - logo (European Portuguese and European Spanish) Portuguese (Portugal) Zootrópolis
Zootopia - logo (alternate) Romanian Zootropolis
Zootopia - logo (Russian) Russian Зверополис
Zootopia - logo (Serbian) Serbian Зоотрополис — град животиња
Zootopia - logo (English) Sinhala සූටොපියා
Zootopia - logo (alternate) Slovak Zootropolis
Zootopia - logo (alternate) Slovene Zootropolis
Zootopia - logo (English) Spanish (Latin America) Zootopia
Zootopia - logo (European Portuguese and European Spanish) Spanish (Spain) Zootrópolis
Zootopia - logo (alternate) Swedish Zootropolis
Zootopia - logo (English) Tajik unknown[4]
Zootopia - logo (English) Tamil சூடோபியா
Zootopia - logo (English) Telugu జూటోపియా
Zootopia - logo (Thai) Thai นครสัตว์มหาสนุก
Zootopia - logo (Turkish) Turkish Zootropolis: Hayvanlar Şehri
Zootopia - logo (Ukrainian) Ukrainian Зоотрополіс
Zootopia - logo (English) Uyghur ھايۋانات شەھەرچىسى
Zootopia - logo (Vietnamese) Vietnamese Zootopia: Phi Vụ Động Trời

Language Title
Zootopia - logo (English) Amharic ዙቶፒያ
Zootopia - logo (English) Azerbaijani Heyvanlar diyarı
Zootopia - logo (English) Belarusian Зверополис[5]
Zootopia - logo (English) Chechen Зверополис
Zootopia - logo (English) Georgian ზოოტოპია
Zootopia - logo (Mongolian) Mongolian Амьтдын хот
Zootopia - logo (English) Uzbek Hayvonlar shahri

References[]


Advertisement