The Dubbing Database
Advertisement

Zootopia - Essa Cidade é o Bicho is the Brazilian Portuguese dub of Zootopia. It was released in theaters in Brazil on March 17, 2016.

Cast[]

Character Actor[1]
Judy Hopps (Zootopia)
Judy Hopps, young (Zootopia)
Judy Hopps
Mônica Iozzi
Raquel Carlotti
(younger)
Nick Wilde (Zootopia)
Nick Wilde, young (Zootopia)
Nick Wilde
Rodrigo Lombardi
Pedro Henrique
(younger)
Chief Bogo (Zootopia)
Chefe Bogo
Ramon Campos
Bellwether (Zootopia)
Bellwether
Jussara Marques
Benjamin Clawhauser (Zootopia)
Benjamin Garramansa
Rodrigo Andreatto
Bonnie Hopps (Zootopia)
Bonnie Hopps
Isabel de Sá
Priscilla (Zootopia)
Preguicila
Stu Hopps (Zootopia)
Gil Hopps
Leonardo Camillo
Yax (Zootopia)
Yax
Glauco Marques
Mayor Lionheart (Zootopia)
Prefeito Leãonardo
Mauro Castro
Mrs. Otterton (Zootopia)
Sra. Lontroza
Cecília Lemes
Nangi (Zootopia)
Nangi
Duke Weaselton (Zootopia)
Duke Doninha
Vágner Fagundes
Gazelle (Zootopia)
Gazelle
Cássia Bisceglia
Finnick (Zootopia)
Feneco
Zeca Rodrigues
Mr. Big (Zootopia)
Sr. Big
Cássius Romero
Pronk Oryx-Antlerson (Zootopia)
Pronk Oryx-Antlerson
Fru Fru (Zootopia)
Fru Fru
Taryn Szpilman
Gideon Grey (Zootopia)
Gideon Grey
Ítalo Luiz
Flash (Zootopia)
Flecha
Marcelo Salsicha
Mr. Manchas (Zootopia)
Sr. Manchas
César Marchetti
Bucky Oryx-Antlerson (Zootopia)
Bucky Oryx-Antlerson
Dr. Badger (Zootopia)
Mel Badger
Alessandra Araújo
Drill Sergeant (Zootopia)
Sargento Instrutor
Jerry Jumbeaux Jr. (Zootopia)
Jerry Jumbo Jr.
Mauro Ramos
Onçardo Boi Chá (Zootopia)
Onçardo Boi Chá
Ricardo Boechat
Officer McHorn (Zootopia)
Oficial McChifre
Cesar Emilio
Doug (Zootopia)
Doug
Mrs. Dharma Armadillo (Zootopia)
Senhoria
Angélica Santos
Additional voices
Adriana Pissardini
Andressa Andreatto
Enrico Espada
Felipe Volpato
Flávia Narciso
Francisco Brêtas
Gabriel Martins
Gabriel Noya
Gabriela Milani
Guilherme Marques
Letícia Bortoletto
Marco Aurélio Campos
Paulo Porto
Rodrigo Araújo
Sérgio Corcetti
Shallana Costa
Silvia Suzy
Tarsila Amorim
Thamires Oliveira
Thiago Zambrano
Vanderlan Mendes
Yago Contatori
Yuri Chesman
Technical staff
Director
Rodrigo Andreatto
Translator
André Bighinzoli
Creative executive
Raúl Aldana
Editing studio
Diseño en Audio

Trivia[]

  • A jaguar named Onçardo Boi Chá replaces Peter Moosebridge as the male ZNN News anchor in this version of the film.

References[]

Advertisement