The Dubbing Database
Advertisement

Zootropolis – Állati nagy balhé is the Hungarian dub of Zootopia. It was released in theaters in Hungary on March 3, 2016.

Cast[]

Character Actor
Judy Hopps (Zootopia)
Judy Hopps, young (Zootopia)
Judy Hopps
Dorina Csifó
Lili Károlyi (younger)
Nick Wilde (Zootopia)
Nick Wilde, young (Zootopia)
Nick Wilde
Soma Zámbori
Martin Straub (younger)
Chief Bogo (Zootopia)
Bogo hadnagy
Péter Galambos
Bellwether (Zootopia)
Nyájasbari
Anna Peller
Benjamin Clawhauser (Zootopia)
Benjamin Karmanagy
Ferenc Elek
Bonnie Hopps (Zootopia)
Bonnie Hopps
Ágnes Csere
Stu Hopps (Zootopia)
Stu Hopps
Zoltán Csankó
Yax (Zootopia)
Yax
Zoltán Rajkai
Mayor Lionheart (Zootopia)
Oroszlánszívű Lionheart
János Csernák
Mrs. Otterton (Zootopia)
Vidrovszki asszony
Nóra Kovács
Duke Weaselton (Zootopia)
Duke Nyestelton
Tamás Bolba
Gazelle (Zootopia)
Gazell
Nóra Sallai
Finnick (Zootopia)
Finnick Tom
Tamás Bognár
Mr. Big (Zootopia)
Mr. Nagy
Ákos Kőszegi
Fru Fru (Zootopia)
Fru Fru
Eszter Anna Sipos
Gideon Grey (Zootopia)
Gideon Grey
Péter Minárovits
Flash (Zootopia)
Villám
Gábor Hevér
Priscilla (Zootopia)
Priscilla
Anett Bálizs
Mr. Manchas (Zootopia)
Mr. Manchas
Ferenc Borbiczki
Dr. Badger (Zootopia)
Borz doktornő
Erika Szórádi
Jerry Jumbeaux Jr. (Zootopia)
Ifj. Jerry Jumbeaux
Zoltán Schneider
Peter Moosebridge (Zootopia)
Peter Rénbridge
István Szellő
Officer McHorn (Zootopia)
Orrszarv járőr
Zoltán Barabás Kiss
Doug (Zootopia)
Doug
Armand Kautzky
Mrs. Dharma Armadillo (Zootopia)
Háziasszony
Gabriella Varga
Bucky Oryx-Antlerson (Zootopia)
Kobak Orix-Agancsov
Csaba Zöld
Pronk Oryx-Antlerson (Zootopia)
Anti Orix-Agancsov
Gábor Seder
Nangi (Zootopia)
Nangi
Piroska Kokas
Drill Sergeant (Zootopia)
Drill őrmester
Janka Solecki
Additional voices
Adrián Király
Adrienn Bálint
Adrienn Pekár
Andor Szabó
András Császár
András Faragó
Antónia Erős
Attila Vári
Balázs Ács
Balázs Szolnoki
Barbara Galgotti
Bende Ducsai
Bernadett Kiss
Blanka Nagy
Csenge Medgyaszay
Gábor Dézsy-Szabó
Gergely Horváth-Töreki
Gergely Medgyaszay
Hrisztosz Petridisz
Judit Molnár
Károly Kassai
Károly Moser
Kitty Kántor
Kristóf Uwe Berecz
László Sántha
Laura Gyarmati
Laura Györke
Lénárd Fellegi
Miklós Sörös
Mónika Vámos
Nikolett Tóth
Nóra Mohácsi
Réka Laurinyecz
Richárd Péter
Róbert Bolla
Szabolcs Seszták
Tamás Gardi
Tamás Markovics
Tamás Oroszi
Tímea Sági
Tomasz Galbenisz
Zoltán Csadi
Zoltán Juhász
Technical staff
Director
Brigitta Dobay
Translators
István Petőcz
Viktor Blahut
Distributor
Fórum Hungary

Trivia[]

  • Duke Weaselton is a marten instead of a weasel in this dub.
Advertisement